Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Rezia
 - января 31, 2009, 17:38
Читаемый.
Автор iopq
 - января 30, 2009, 07:53
Такого в русском тоже нет. "Невесомый" уже нечто другое означает.
Автор Rezia
 - января 27, 2009, 19:48
Вот чего нет  в хорватском (написано в толстенной книге по грамматике) - нет пассивного причастия настоящего времени (passivni particip prezenta).
Автор regn
 - октября 25, 2008, 23:21
ы, "шукаючих" - это настоящее время...
Автор Vertaler
 - октября 25, 2008, 23:21
В сербском то же самое — «удовлетворительное решение» будет задовољавајуће решење, где оба слова следуют русскому/церковнославянскому словообразованию и нарушают собственно сербское (действительных причастий нет, имена действия от глаголов совершенных видов не образуются). Просто иначе никак не скажешь.
Автор Vertaler
 - октября 25, 2008, 23:19
Цитата: БібліяНабування майна язиком неправдивим це скороминуща марнота шукаючих смерти.
:eat:
Автор regn
 - октября 25, 2008, 23:14
"прочитавши", "написавши" - этот в украинском не режет уши. а вот "прочитавший" - такого нет
Автор Vertaler
 - октября 25, 2008, 23:11
Цитата: regn от октября 25, 2008, 22:55
насчет причастий не буду ничего говорить, потому что не силен в хорватском. не хочу говорить, что там чего-то нет, а потом окажется, что оно просто не употребляется широко.
Думаю, ситуация аналогична украинской. Есть некоторые образования, без которых было бы худо (будући, бивши, задовољавајући...), а кто-то бы и рад использовать их как следует, но другим это режет уши.
Автор regn
 - октября 25, 2008, 22:55
насчет причастий не буду ничего говорить, потому что не силен в хорватском. не хочу говорить, что там чего-то нет, а потом окажется, что оно просто не употребляется широко.
Автор regn
 - октября 25, 2008, 22:54
потому что у них на "-у" заканчивается 3 л. мн.ч.. 1 л. ед.ч. имеет "<темат. гласный> + м"