Лингвофорум

Цитата: captain Accompong от октября  5, 2008, 21:14
сисам/саморо - это и "опущенный" и "чушка парашная" и т.п.

а я это думал, что такое "улица Сезам"? теперь вот всё встало на свои места...

Цитата: captain Accompong от октября 15, 2007, 21:59
Ape n. syn.: Hoka, Unci – огонь, пламя / fire, flame

не иначе как рефлекс ПАн *hapuy 

ссылка на полный словарь языка айну не открывается есть у кого-нибудь остальной словарь?

Цитата: Dana от октября  5, 2008, 21:04
Насчёт айнского.
Katke mat — это, всё-таки, обращение к женщине или "female criminal"?
И ещё, как мне кажется, значение "опущенный" для слова cispo как-то притянуто за уши. Мне кажется, что это не сочетается с традиционным отношением айнов к людям превращённого пола... 

черт побери, Дана, вы не перестаете удивлять, айнская блатная феня - это моя выдумка/игра, ее не следует воспринимать всерьез, как подлинный факт языка айну,
и в этой моей игре некоторым совершенно обычным словам языка айну приданы совершенно определенные значения...

в действительности katke-mat ~ lady, химэсама

но, если уж вам захотелось продолжить мою игру в айнскую блатную феню, то циспо, действительно, пожалуй, не подходящее слово... можно сказать, что сисам/саморо - это и "опущенный" и "чушка парашная" и т.п.

Насчёт айнского.
Katke mat — это, всё-таки, обращение к женщине или "female criminal"?
И ещё, как мне кажется, значение "опущенный" для слова cispo как-то притянуто за уши. Мне кажется, что это не сочетается с традиционным отношением айнов к людям превращённого пола... 

и богатство и бедность лексикона - все это очень относительные понятия, потому что в одних языках хорошо разработаны одни сферы, а в других - иные,
и в любом языке имеется потенциал для развития лексикона

По поводу лексикона. Как считается его богатство -  в русском языке, например, есть слово "синхрофазотрон", или считается, что нет? А в шорском?

Не спора ради, а так просто...
Лексикон шорского языка намного беднее лексикона узбекского языка...

Цитата: antbez от октября  5, 2008, 15:47Айнский лексикон должен уступать лексикону языка с богатой письменной традицией. Это- естественно

это заблуждение, лексикон айну ничуть не уступает лексикону любого другого языка

Цитата: Damaskin от октября  5, 2008, 14:47
Маленький какой-то словарь. С ним можно читать реальные тексты?

да, можно,
вот, можете сами убедиться http://lingvoforum.net/index.php/topic,8813.msg174256.html#msg174256
ну и потом, это только начало, наиболее частотная и основная лексика, так сказать Ay-Nu-In 1.0, а в дальнейшем, естественно, предполагается расширение словника