Лингвофорум

Цитата: Poirot от сентября 16, 2013, 11:08
теперь ясно, откуда "жупан" взялся

Этот титул был и у сербов в те времена.
(wiki/sr) Велики_жупан

В 12 веке такое отношение к языку было бы весьма странным.

теперь ясно, откуда "жупан" взялся

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 10:53

Цитата: Poirot от сентября 16, 2013, 10:47

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 09:56
Сильная вещь.

+1 Интересно, почему Стефан Неманя писал на екавице.

Это же Медич написал.

Миле Медич родился в Книне, в Хорватии.
http://riznicasrpska.net/knjizevnost/index.php?topic=902.0

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 10:53

Цитата: Poirot от сентября 16, 2013, 10:47

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 09:56
Сильная вещь.

+1 Интересно, почему Стефан Неманя писал на екавице.

Это же Медич написал.

Дык.

Цитата: Солохин от сентября 16, 2013, 09:33
А я думаю о другом.

ЦитироватьДва народа могут воевать и мириться, два языка никогда примириться не смогут. Два народа могут жить в большом мире и любви, но их языки могут только воевать.

Эти слова святого ведь - пророчество. И согласно этому пророчеству эсперанто никогда не достигнет своей цели, мир между языками не наступит и языки будут вечно пожирать друг друга, пока стоит мир.

Ну, языки живут в какой-то степени своей жизнью.

Даже если не делать политических выводов (случай когда два народа разных языков действительно живут в мире): языки сами по себе всё равно враждуют. Если находятся рядом.

Либо один язык побеждает другой, либо образуется какой-то третий язык - немного похожий на одного из родителей, и очень-очень мало похожий на другого родителя (грамматика одного из родителей заимствуется и упрощается - из другого языка заимствуется лишь часть лексики).

Цитата: Lodur от сентября 16, 2013, 09:47

Цитата: Alexandra A от сентября 16, 2013, 09:15Напомнило Киплинга, The Stranger

Вау, Александра читает художественную литературу!

Очень мало.

Я читала около 5-10 стихотворений Киплинга. В основном посвящённых Римской Британии.

Стихотворение The Stranger я читала потому что оно очень известно - в нём показывается насколько люди разные.

Ещё я читала пару стихотворений Габриелле д'Аннунцио (хотя итальянскую поэзию мне понимать труднее - язык более сложный для меня).

Цитата: Poirot от сентября 16, 2013, 10:47

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 09:56
Сильная вещь.

+1 Интересно, почему Стефан Неманя писал на екавице.

Это же Медич написал.

Цитата: alant от сентября 16, 2013, 09:56
Сильная вещь.

+1 Интересно, почему Стефан Неманя писал на екавице.

Сильная вещь. Как ещё на украинский не перевели?