Лингвофорум

приглашаю добавлять название месяцев и дней недели на тюркских языках: [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Дни_недели](wikt/ru) Приложение:Дни_недели[/url], [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Месяцы](wikt/ru) Приложение:Месяцы[/url]

Цитата: Habilkabil от июля 15, 2016, 05:23
Старые названия месяцев на киргизском - жесть! Лучше оставили бы это в истории. Считаю (ИМХО), что это шаг назад, может еще и к мусульманскому леточислению вернуться надо. Не понимаю, зачем все это...

Лучше использовать привычные январь-декабрь, в большинстве стран используют эти названия как и леточисление.

Это правильное решение! Нужно эти названия месяцев январь-декабрь внести в словари всех тюркских языков и считать это нормой. Мы при общениях на своём родном языке пользуемся этими названиями и ничего страшного не происходит.

Старые названия месяцев на киргизском - жесть! Лучше оставили бы это в истории. Считаю (ИМХО), что это шаг назад, может еще и к мусульманскому леточислению вернуться надо. Не понимаю, зачем все это...

Лучше использовать привычные январь-декабрь, в большинстве стран используют эти названия как и леточисление.

Цитата: Фанис от июня 27, 2016, 22:48
Куманские названия.

Я уже приводил в оригинальной орфографии КК:

Цитироватьsafar ay
sounz ay
ylias ay
tob ay
songusax ay
cus ay
orta cux ay
sonchitx ay
ches ay
orta ches ay
curban baran ay
asuc ay

Куманские названия. 

januarius        safar                safar ay
februarius       rabi awal             swnc ay
martius          rabiolaxer            ilyaz ay
aprilis          jimedi-awal          tob(a) ay
madius           jimedi-al axel       songu yaz ay
junius           rejeb                 kz ay
julius           sa'ban                orta kz ay
augustus         ramadan               song kz ay
september        saugal (sawwal)      qis ay
octuber          zilga'da              orta qis ay
november         dilhija              qurban bayram ay
december         muharam               azuq ay

Бугу - марал.
http://rulibs.com/ru_zar/adv_animal/zverev/3/j2.html

Цитата: Фанис от мая 30, 2016, 20:40
Охотничий календарь.

Я нигде не читал, что это охотничий календарь.

Кстати в Китае кыргызы используют эти месяцы, но у них месяцы сдвинуты - жалган куран у них февраль и так далее. Насколько я понимаю кыргызские месяцы не совпадают с римскими западными и их в принципе можно соотнести с западным месяцем который занимает его первую половину или вторую половину.

http://www.azattyk.org/a/china_ethnic_kyrgyz/25218169.html

Охотничий календарь.

Я прочитал кое-какую информацию о кыргызских названиях месяцев и хотя я не уверен что все правильно понял, вот то, что я понял.

Год начинается с марта, который называется "жалган куран". Куран это самец какого-то дикого животного и в матре он рождается, но по внешнему виду не ясно самец это или нет, поэтому - жалган куран, "жалган" значит "ложный".

Далее идет "чын куран", "чын" - настоящий, значит в эту пору можно определить, что это уже действительно самец.

Бугу, кулжа, теке и оона - это тоже дикие животные. Насколько я понял с марта по сентябрь времена года называются по периодам родов диких животных, так как у них роды один раз в год и примерно в одно и то же время.

Далее времена года просто называют в честь примечательных важных для кыргызов чисел - тогуз, жети, беш, үч и бир.

Можно отметить, что "тогуздун айы" - это время делать подарки, воздавать почести, давать подношения хану, так как в это время скот жирный. Как я понял давали по девять штук разных вещей, поэтому "тогуздун айы"

Жети - в честь того, что нужно знать семь предков

Выяснял я просто гуглив разные запросы  в интернете и читая что написано.


Жалган куран - март
Чын куран - апрель
Бугу - май
Кулжа - июнь
Теке - июль
Баш оона - август
Аяк оона - сентябрь
Тогуздун айы - октябрь
Жетинин айы - ноябрь
Бештин айы декабрь.
Үчтүн айы - январь
Бирдин айы - февраль

Общепринято, что год начинается с началом лета в бэс ыйа (в июне). Если так, то:

1) бэс ыйа
2) от ыйа
3) атырдьах ыйа
4) балаҕан ыйа
5) алтынньы (шестёрка)
6) сэтинньи (семёрка)
7) ахсынньы (восьмёрка)
и т. д.

Что-то здесь не так.