Лингвофорум

Цитата: Тайльнемер от сентября 12, 2013, 14:37

Цитата: Евгений от сентября  3, 2013, 19:58
Произношение «rd» лексикализовано, нужно запоминать каждое слово отдельно.

Offtop

А в шведском же такого нет?

Вроде нет.
А какого такого?

Кажется, у Беркова подписано (сейчас нет под рукой проверить).

Цитата: Евгений от сентября  3, 2013, 19:58
Произношение «rd» лексикализовано, нужно запоминать каждое слово отдельно.

Хорошо, а в каком словаре это указывается (или ни каком?)? У меня, вот, Аракина есть.

Произношение «rd» лексикализовано, нужно запоминать каждое слово отдельно.

В Кратком очерке фонетики норвежского по Беркову написано, что rd = [ɾ] после [Vː], и что rd = [ɖ] также после [Vː].  И есть ещё третья возможность, когда rd = [ɾd], после [V(краткий)].

Как знать, когда предшествующий гласный краткий/долгий, чтобы определять, когда rd = [ɾd], а когда rd = [ɾ/ɖ]? И, как знать, когда rd = [ɾ], а когда rd = [ɖ], если условие обоих последних это долгий предшествующий гласный? Что в том очерке отличает rd = [ɾ] от rd = [ɖ] это, что rd = [ɖ] может быть  «в том числе на стыке слов». «В том числе» это не помогает.