Лингвофорум

Цитата: sasza от октября 12, 2013, 19:39
А так - "ѣ" в румынской кириллице почти всегда читалось как "я", за некоторыми исключениями.

В разных диалектах по-разному читалась. Поэтому когда в 30-40 гг. ее попытались заменить на еа, нашлись недовольные.

Цитата: Hellerick от октября 12, 2013, 18:20
Ятями можно еще и все Я заменять — сам видел.

В слове "блѣ"? Так она там "ять" и заменяет А так - "ѣ" в румынской кириллице почти всегда читалось как "я", за некоторыми исключениями.

Цитата: Pawlo от октября 12, 2013, 18:17
Надо еще перед гласными писать не і а ижицу

Нѣъ, нѣъ пойдѣтъ. Этоъ слiшкомъ сложноъ.

Ятями можно еще и все Я заменять — сам видел.

Надо еще перед гласными писать не і а ижицу

Цитата: Devorator linguarum от июня 25, 2013, 18:18
Дабы с наiменьшiм пѣрѣучiванiем людѣй улучшiть граѳiческую ѳактуру русского тѣкста i восстановiть большую прѣѣмствѣнность с дорѣѳорменной орѳограѳiей, прѣдлагаю:
1) Вѣздѣ вмѣсто е пiсать ѣ;
2) Вѣздѣ вмѣсто и пiсать i;
3) Вѣздѣ вмѣсто ф пiсать ѳ.

4) Проъ ъѣръ наъ концѣъ словъ ужѣъ сказалiъ;
5) Вѣздѣъ вмѣстоъ "-ого" пiсатьъ "-аго", вмѣстоъ "-ие" - "-iя" iъ т.д.;
6) Чтоъ ѣщѣъ забылъ?

Цитата: Pawlo от октября 12, 2013, 15:46
если церковных то точно украинизм

У старообрядцев? сомневаюсь. Мощное украинское влияние на РПЦ началось в 18-м веке, когда они уже были маргинальной общиной.

Цитата: bvs от октября 12, 2013, 15:30

Цитата: Pawlo от октября 12, 2013, 15:07
Быть того не можетъ

Да вроде есть такое в произношении церковных текстов. Причем как раз у старообрядцев, то есть об украинском влиянии говорить нельзя. Вопрос  том, это изобретение чтецов, или сохранение некогда существовавшего живого произношения (т.е. со смягчением перед ятем. но не смягчением перед е).

если церковных то точно украинизм

Цитата: Pawlo от октября 12, 2013, 15:07
Быть того не можетъ

Да вроде есть такое в произношении церковных текстов. Причем как раз у старообрядцев, то есть об украинском влиянии говорить нельзя. Вопрос  том, это изобретение чтецов, или сохранение некогда существовавшего живого произношения (т.е. со смягчением перед ятем. но не смягчением перед е).

Вы слышали хоть разъ безпоповское (поморское) чтенiе? Тамъ есть дебелый сохранился какъ звукъ.