- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Awwal12
- июня 29, 2013, 14:07Цитата: Toman от июня 29, 2013, 13:11Аналогично. Но это общелитературное значение. Впрочем, у Ожегова есть и 2. глубокий заросший овраг.Цитата: From_Odessa от июня 29, 2013, 07:30Час от часу не легче...Я почему-то всегда думал, что яр - это просто крутой высокий (подмываемый) берег реки.Никогда не знал, что слов "яр" именно это обозначает
Вообще Ожигов не перестает удивлять. Всё-таки есть какой-то принцип, по которому он включал в свой словарь слова и значения?..
Автор Toman
- июня 29, 2013, 13:11Цитата: From_Odessa от июня 29, 2013, 07:30Я почему-то всегда думал, что яр - это просто крутой высокий (подмываемый) берег реки. Какой-нибудь серьёзной реки обычно. А не овраг с каким-то ручейком посередине.
Час от часу не легче...
Автор From_Odessa
- июня 29, 2013, 10:37Poirot
Ух ты, таки да.
Ух ты, таки да.
Автор Poirot
- июня 29, 2013, 10:20Красноярск
Автор From_Odessa
- июня 29, 2013, 07:30Цитата: Lodur от июня 29, 2013, 07:26Час от часу не легче...
А овраг с крутыми склонами обычно называют яром или крутояром
Никогда не знал, что слов "яр" именно это обозначает 
В поезде Москва - Абакан обсуждал с попутчиками из Екатеринбурга, которые родом из Кирова, что такое "яр". И ни я, ни они не знали, что это такое.Автор Lodur
- июня 29, 2013, 07:26Цитата: Imp от июня 29, 2013, 07:08Видимо в Одессе просто меньше оврагов, чем в ЗапорожьеНу, как минимум три Одессит перечислил.
А овраг с крутыми склонами обычно называют яром или крутояром (тоже часто в топонимы попадает: наверняка все помнят Бабий Яр в Киеве).В Запорожье действительно много оврагов - чернозём на супеси достаточно легко размывается.
Автор From_Odessa
- июня 29, 2013, 07:15Цитата: Imp от июня 29, 2013, 07:08Их там почти нет
Видимо в Одессе просто меньше оврагов, чем в Запорожье
Но есть, как я уже сказал, Холодная Балка, Кривая Балка. В одном месте дома стоят вот в таком овраге. И это называют какой-то там Балкой, по-моему. Так я все время говорил "дома стоят в углублении, во впадине" )))))))) А слово "овраг" мне тоже в голову в этих случаях не приходило, потому что овраги почему-то ассоциировались у меня исключительно с дикой природой, какими-то скалами и т.д. Думаю, что это связано с тем, что я сталкивался со словом "овраг" в основном на уроках географии и в литературе.Автор From_Odessa
- июня 29, 2013, 07:11Учитывая, что на Грамоте такое значение слова "балка" указано без всяких помет, составителями словаря оно понимается, как общерусское, насколько я разумею? А вот в другом словаре нашел с пометой "южн.":
Подозреваю, что из русского языка в Одессе слово "балка" вытеснилось. Но это надо бы проверить. К сожалению, мне это будет сложно сделать...
ЦитироватьБАЛКА южн. татарск. дол, долина, раздол, ложбина, балчук, длинный и широкий природный овраг
Подозреваю, что из русского языка в Одессе слово "балка" вытеснилось. Но это надо бы проверить. К сожалению, мне это будет сложно сделать...
Автор Imp
- июня 29, 2013, 07:08Цитата: From_Odessa от июня 29, 2013, 07:06Видимо в Одессе просто меньше оврагов, чем в Запорожье
Lodur
А я такие места "впадиной" называл, не зная, как сказать
Автор Imp
- июня 29, 2013, 07:07Цитата: From_Odessa от июня 29, 2013, 06:49Так точно говорят, например, на Урале и в том же точно значении, что и украинское балкаЦитата: Imp от июня 29, 2013, 06:46Вот это вроде бы никогда не слышал. Как думаете, связь со словом "полгий" есть?
в некоторых местах это же называют логом
Я думаю связь со словом "пологий" есть обязательно, и больше даже думаю, что есть прямая индоевропейская связь с германскими, ср. англ. low, шведск. låg (низкий)