Лингвофорум

Причастия настоящего времени. Iil paatisen sent

Итак, мы подобрались к самой интересной фишке новодубавского языка: причастиям. В нём существуют так называемые "косвенные" причастия. Но обо всём по порядку.

Всем знакомое обычное причастие, которое в русском языке имеет основу на -ущ,-ющ, -ащ, -ящ, в новодубавском языке образуется с помощью изменения окончания -el на -ent и является основой для остальных причастий.
Например, igent идущий, fogent горящий и т. д.

Также есть косвенные причастия, которых в русском языке нет, являющиеся аналогами придаточных предложений со словом который, образуются путём добавления окончания соответствующего падежа к причастию в качестве префикса.

Причастие генитивного типа: dasel+ Gen. родить, il gil gendasent человек, которого рожают.
Причастие дативного типа: splekel давать, il gil dasplekent человек, которому дают
Причастие аккузативного типа: vel видеть il gil akvent человек, которого видят
Причастие инструментативного типа: sigel писать il sevó imsigent перо, которым, пишут
Причастие аблативного типа: igel идти, выходить il upsel isigent дом, из которого выходят
И так далее...

Прилагательные. Iil adeektif

Прилагательные делятся на два типа: качественные и относительные.
Качественные прилагательные, как и в русском языке, обозначают признак предмета, который может проявляться в большей или меньшей степени.
Они стоят всегда после определяемого существительного и изменяются по родам. При этом перед определяемым существительным всегда ставится определённый артикль.
il gil hut хороший мужчина
al hal huta хорошая женщина

Качественные прилагательные могут образовывать степени сравнения.
Сравнительная степень образуется прибавлением -on к основе слова, а превосходная - удлинением ударной гласной сравнительной степени.
sena красивый - senon красивее - seenon самый красивый
Al haluna pekenihon il gilungen sit Девушка худее юноши.
Al haluna tuselfoo seenon iigilgen sit Эта девушка - самая красивая из всех.

Относительные прилагательные могут обозначать достоинство предмета либо его близость к чему-либо. Они не изменяются по родам, но так же стоят после определяемого ими существительного. Артикль перед существительным обязан.
al stegela sten каменная статуя
il uah sten каменный страж

Он изначально задумывался на германо-романской основе, однако захотелось чем-то отличить его от этих языков. 

Замечаются некие вкрапления нидерландского. Hut - хороший, ik - я и т.д.

Список Сводеша для новодубавского языка
ik я
tu ты
il, al он, она. средний род отсутствует.
iik мы
tuu вы (мн. число)
iil, aal, ial они (мужчины), они (женщины), они (все вместе)
tuselfoo этот, эта, это
velfoo тот, та, то
tuselol здесь, тут
velol там
igil кто
ihos что
up где
itens когда
kimah как
á не
iihos всё (на свете), iigil все (люди)
mas много
inmas несколько, немного
ámas мало, малое количество
áik другой, другие
plima один
sekunda два
teesa три
kuaata четыре
kuinta пять
nadi большой
nadis длинный
nadez широкий
nadih толстый
haf тяжёлый
peken маленький
pekenis короткий
pekenez узкий
pekenih тонкий
hal женщина
gil мужчина
gil человек
gilpeken, halpekena ребёнок (мальчик), ребёнок (девочка)
amenthal жена
amentgil муж
nadihal мать
nadigil отец
uilti зверь (дикое животное)
fisk рыба
volent птица
kan собака
pedik вошь
nadiskol змея
fem червяк
nadihas дерево
naadiihas лес
sest палка
nadihasuna плод (фрукт)
nadihaspekena семя
nadihasmana лист (дерева)
nadihasgés корень (дерева)
nadihaskin кора (дерева)
sephas цветок
has трава
lop верёвка
skin кожа
skinásent мясо
lot кровь
skele кость
si жир (животный)
tiuna яйцо
hon рог
bak хвост
sevó перо
sevo, seevo волос, волосы
testa голова
oo ухо
velim глаз
bezelim нос
komelim рот
suelim зуб
splekelim язык
klogil ноготь
fuda нога (cтопа)
fudis нога (от стопы до бедра)
genu колено
gint рука (кисть)
el крыло
bah живот (от пупка до промежности)
intestinum кишки (внутренности) заимствование
testaholdent шея
gelotpah спина
besa грудь
ges сердце
live печень
bel пить (воду), ivel пить (алкоголь)
komel есть (кушать)
baisel кусать, грызть
zuzel сосать
malhasel плевать
sáfliiden дуть (о ветре)
bezel дышать
gehtel смеяться
vel видеть
oigel слышать*
sabel знать
zengel думать
galak bezel чувствовать запах
sak anstel бояться (опасности) (sak) - возвратная частица в винительном падеже)
doomel спать
sel жить
ásel умирать
sak ásel убивать
Примечание. Возвратный глагол именно последний. Особенность языка.
fitel бороться
iagel охотиться
gitel ударять
snaitel резать
tfidel разрубать (топором)
vundel вонзать
seda habel царапать
digel копать
agvel плавать
volel летать
igel ходить, идти**
nadisel лежать
zitel сидеть
nadezel стоять
dilekel повернуть
eznegaigel падать
del давать
holdel держать
aalasel сжимать
zelel тереть
lavel мыть (руки)
savel вытирать
tuselel тянуть
velel толкать
getel бросать
binzelavel привязать
sigel шить
kontel считать
splekelavel сказать. "Он что-то сказал" - Il inhos af gesplekt.
sezel петь
hugel играть
flevel течь
sakalelavel замёрзнуть
Примечание. Сработало орфографическое правило - sak kalelavel -> sakalevalel. Особенность языка.
Вода замёрзла. Sak al agva af gekalt
nádigel пухнуть
sen солнце
senoskula луна
sepa звезда
agva вода
ploos дождь
flis река
agvapeken озеро
agvanadi море
sol соль
sten камень
sant песок
pul пыль
tol земля (грунт)
veekesiel облако
sielehost туман
sielo небо
sielobezen ветер
plooskal снег
oskula дым
fo огонь
as зола, пепел
fogel гореть***
Огонь горит. On fo. Дословный перевод был бы il fo fo, в силу особенности языка он переходит в il fo, поэтому, чтобы указать, что fo здесь является глаголом, артикль il заменяется на неопределённо-личное местоимение on.
pat дорога (грунтовая)
pik гора
lotek красный
hasek зелёный
senek жёлтый
sielek синий
luzek белый
oskulek чёрный
naditens ночь
zenitens день
dudezimes год
sot тёплый (о погоде)
kal холодный (о погоде)
fol полный
ne новый
ve старый
hut хороший
veel плохой
veelflisk гнилой
veelsap грязный
lin прямой
kuge круглый
faalih острый
áfaalih тупой
smuz ровный
agvoli мокрый
agvisi сухой
leht правильный
uik близкий
áuik далёкий
leget правый
linket левый
bei при, у, возле.
Примечание. В новодубавском языке это является послелогом, который управляет локативои и пишется слитно.
upselolbei возле дома
в (в доме)
Примечание. Роль этого предлога выполняет локатив.
с, со
Примечание. Роль этого предлога выполняет комитатив
oh и
zi если
ihosfoo потому что
men имя (человека)

*Глагол oigel - неправильный.
Формы инфинитива: oigel - oiavel - oilavel
Форма причастия прошедшего времени: hoit

**Глагол igel неправильный. Рассмотрен ранее.
***Глагол fogel неправильный.
Формы инфинитива: fogel - favel - fogelavel
Форма причастия прошедшего времени: gefot

Вернёмся ненадолго к существительным. Множественное число образутеся легче лёгкого: ударная гласная становится долгой.
Пример: agva  вода - aagva воды

Падежей в новодубавском языке тринадцать:

Падеж	Добавляемый постфикс	Пример
Номинатив	нет	upsel дом
Генитив	-gen	upselgen дóма
Датив	-da или -ta	upselda дому
Аккузатив	-ak	upselak (строить) дом
Инструменталис	-im или -m	upseldim домом
Аблатив	-is	upselis из дома
Локатив	-ol	upselol (в) доме
Абессив	-ap	upselap без дома
Аллатив	-al	upselal в дом
Комитатив	-kom	upselkom с домом
Падеж цели (вроде нет латинского наименования)	-foo	upselfoo для дома
Пролатив	-po	upselpo вдоль дома
Падеж объекта (вроде тоже нет латинского наименования)	-pel	upselpel о доме

Да, действительно. В последнем случае должно быть splekavel

Цитата: Fobee от июня  9, 2013, 13:47
Il infinitíf sent используется в настоящем времени и отвечает на вопрос что делать?. Окончание -el. Например, splekel говорить
Il infinitíf savent используется в настоящем времени. Аналога в русском языке нет. Окончание -avel. Например, splekel говорить (в прошедшем времени)

Что-то вы тут напутали.

Добавление к списку существительных:
il gil человек, мужчина
al hal женщина
il gilpeken мальчик
al halpekena девочка
il gilún юноша
al haluna девушка
il gilne младенец-мальчик
al halne младенец-девочка

4. Местоимения
4.1. Личные местоимения
ik я
tu ты
il он
al она
iik мы
tuu вы
iil, aal они(м. р. и ж. р. соответственно)
ial они (совместно м. р. и ж. р.)
4.2. Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения образуются прибавлением -s к местоимению:

iks voleta моя роза.
ials amen их любовь

5. Глагол
5.1. Неопределённая форма глагола
Существует три неопределённые формы глагола:
Il infinitíf sent используется в настоящем времени и отвечает на вопрос что делать?. Окончание -el. Например, splekel говорить
Il infinitíf savent используется в настоящем времени. Аналога в русском языке нет. Окончание -avel. Например, splekel говорить (в прошедшем времени)
Il infinitíf selavent используется в будущем времени и отвечает на вопрос что сделать?. Окончание -elavel. Например, splekelavel сказать
Примечание. Il infinitíf savent чаще всего используется в предложениях вроде Ilpas podaf zingavel Его могли принуждать. Ilpas podaf zingavel
5.2. Спряжение глагола
Независимо от инфинитива общая схема окончаний такова, однако необходимо учитывать, что в новодубавском языке письмо фонетическое, т. е. как слышится, так и пишется: Окончание, указанное в таблице, присоединяется к основе инфинитива, т. е. к тому, что находится до конечного el

К первой группе принадлежат те инфинитивные формы, у которых есть хотя бы один гласный в основе. Их спряжение:

Местоимение	Окончание	Местоимение	Окончание
ik	нулевое окончание	iik	-om*
tu	-es	tuu	-ete*
il,al	нулевое окончание	iil,aal,ial	-on*

*Во множественном числе ударная гласная становится долгой: splekes говоришь, но spleekete говорите

Ко второй группе принадлежат те инфинитивные формы, у которых нет ни одного гласного в основе. Их спряжение:

Местоимение	Окончание	Местоимение	Окончание
ik	-u	iik	-iim
tu	-is	tuu	-iite
il,al	-it	iil,aal,ial	-aa

Как ни странно, в этом языке глаголы sel быть и avel иметь являются правильные, а неправильным глаголом является глагол igel идти.

Местоимение	Окончание	Местоимение	Окончание
ik	u	iik	iim
tu	is	tuu	iite
il,al	it	iil,aal,ial	aa

Его форма Il infinitíf savent имеет вид iavel, а форма Il infinitíf selavent - ilavel


Временные формы глагола в новодубавском языке делятся на простые seepel, к которым относятся: tensent настоящее время, tensavent áhast прошедшее незавершённое и tenselavent hast будущее завершённое, и сложные congesamt, к которым относятся: tensavent hast прошедшее завершённое и tenselavent áhast будущее незавершённое.

При этом простые временные формы подчиняются тем же правилам спряжения, что и правильные глаголы, с той лишь разницей, что спрягается соответствующий инфинитив: ik splek я говорю, tu splekaves ты говорил, tuu splekelaavete вы скажете
Замечание. В форме 1 и 3 л. ед. ч. tenselavent hast ударение падает на последний слог: il splekeláf он скажет

Временная форма tenselavent áhast образуется с помощью вспомогательного глагола igel и  infinitíf sent  основного глагола. При этом следует заметить, что спряжение глагола во вспомогательном смысле отличается:

Местоимение	Окончание	Местоимение	Окончание
ik	ua	iik	iima
tu	isa	tuu	iita
il,al	ita	iil,aal,ial	aa

Для того, чтобы познакомиться с временем tensavent hast нам понадобится форма paatisen pasif, которая, в большинстве своём, образуется добавлением к основе глагола приставки ge- и окончания -t, однако для некоторых глаголов она своя. Так, у глагола igel эта форма имеет вид giht, а для глагола hasel делать - hast
Форма tensavent hast образуется с помощью спряжения глагола avel в настоящей форме и указанной формы.