Лингвофорум

Цитата: Rwseg от мая 29, 2013, 23:04

Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2013, 22:45
Да ничего, как раз, необычного, если учесть содержание трудов Крижанича.

Бодянский решил подражать Крижаничу? Надо другие тексты Бодянского посмотреть.

Не то, чтобы подражать. А просто сам дух языкотворчества (и письмотворчества как его частности) мог повлиять как на графику предисловия, так и на вообще выбор автора предисловия.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2013, 22:45
Да ничего, как раз, необычного, если учесть содержание трудов Крижанича.

Бодянский решил подражать Крижаничу? Надо другие тексты Бодянского посмотреть.

Цитата: Rwseg от мая 29, 2013, 22:40
Трудно было сказать, что это из предисловия к Крижаничу?
Автор предисловия — Осип Бодянский, скорее, это его личная особенность.  Я тоже, когда недавно читал, удивился этой орфографии.

Да ничего, как раз, необычного, если учесть содержание трудов Крижанича.

Цитата: Славен от мая 29, 2013, 14:54
Нашелъ книгу конца 19-го вѣка, напечатанную въ Москвѣ

Трудно было сказать, что это из предисловия к Крижаничу?
Автор предисловия — Осип Бодянский, скорее, это его личная особенность.  Я тоже, когда недавно читал, удивился этой орфографии.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2013, 18:03Ваша ссылка на статью об «Є» в википедии — это к чему? Вы правила орфографии церковнославянского прочли?

Если изволили отвѣчать, отвѣчайте по сути дѣла.

Цитата: Славен от мая 29, 2013, 16:48
Въ современномъ русскомъ языкѣ «е» тоже, въ нѣкоторыхъ случаяхъ, обозначаетъ «йотированное е», но суть въ томъ что была замѣчена потребность возродить пару е/є.

ЦитироватьИсторически начертание Є (так называемое «якорное Е» или «длинное Е») возникло как вариант кириллической буквы Е и употреблялось в начале слов и после гласных; соответствует букве-лигатуре «Е йотированное» (Ѥ, ѥ) древнейших памятников.

(wiki/ru) Є

Вы выше написали:

Цитата: Славен от мая 29, 2013, 14:54
...примѣняется буква «є», въ соотвѣтствіи съ церковнославянскими правилами, т.е. «є» — «йотированное е».

Ваша ссылка на статью об «Є» в википедии — это к чему? Вы правила орфографии церковнославянского прочли?

Кромѣ того, буква «э» въ данной орѳографіи отсутствуетъ и объединена съ «е»:

названіє
етого
єго

Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2013, 15:48

Цитата: Славен от мая 29, 2013, 14:54
...въ соотвѣтствіи съ церковнославянскими правилами, т.е. «є» — «йотированное е».

Буква «ᴇ» тоже обозначает «йотированное е». Посмотрите ещё раз в правилах орфографии церковнославянского, как употребляются эти буквы.

Въ современномъ русскомъ языкѣ «е» тоже, въ нѣкоторыхъ случаяхъ, обозначаетъ «йотированное е», но суть въ томъ что была замѣчена потребность возродить пару е/є.

ЦитироватьИсторически начертание Є (так называемое «якорное Е» или «длинное Е») возникло как вариант кириллической буквы Е и употреблялось в начале слов и после гласных; соответствует букве-лигатуре «Е йотированное» (Ѥ, ѥ) древнейших памятников.

(wiki/ru) Є

Цитата: Славен от мая 29, 2013, 14:54
...въ соотвѣтствіи съ церковнославянскими правилами, т.е. «є» — «йотированное е».

Буква «ᴇ» тоже обозначает «йотированное е». Посмотрите ещё раз в правилах орфографии церковнославянского, как употребляются эти буквы.

Нашелъ книгу конца 19-го вѣка, напечатанную въ Москвѣ, въ которой послѣдовательно примѣняется буква «є», въ соотвѣтствіи съ церковнославянскими правилами, т.е. «є» — «йотированное е». Тѣмъ не менѣе, книга на русскомъ языкѣ. Єсть ли єще примѣры примѣненія «є» въ свѣтской печати?