- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Leo
- мая 30, 2013, 15:13Цитата: mnashe от мая 30, 2013, 14:38
и всё что угодно, что кишит, вплоть до евреев в Египте(см. Исход 1:7).
Автор mnashe
- мая 30, 2013, 14:38Цитата: Leo от мая 30, 2013, 14:11Если рассматривать под лупой кромку копыта, то в любом ослином / конском / верблюжьем копыте можно найти углубление, которое объявим разделителем, а носителя копыта — парнокопытным.
шероховатыми до чешуйчатости
А любая свинья имеет зубы и ими жуёт, а при отравлении у неё наверняка бывает рвота, так что вот, она отрыгивает жвачку.
А можно вообще не заморачиваться с лупой и прочей физиологией, а просто приписать любому слову любую требуемую «полисемию» и на её основе вывести совершенно любое значение.
А можно и просто знаки препинания пересмотреть. Написано, к примеру, «не прелюбодействуй!». Читать это следует так: «Ты думаешь, что я запрещу тебе прелюбодействовать? Не, прелюбодействуй!»
Цитата: Leo от мая 30, 2013, 14:11שרץ. Нечто кишащее. Чаще всего насекомые, но и лягушки, и креветки, и всё что угодно, что кишит, вплоть до евреев в Египте
Например, для меня "водяной гад" это прежде всего рептилия, скорее всего морская змея
(см. Исход 1:7).Цитата: Leo от мая 30, 2013, 14:11Не помню.
Кстати, нужно ещё отметить, что иные рыбы появляются на свет с чешуёй, но теряют её в процессе развития. Как насчёт них?
Цитата: Leo от мая 30, 2013, 14:21Некошерно, конечно.
У меня вот один знакомый (повар кстати), шашлыки в молоке замачивает, но не варит. С этим вот как ?
Автор Leo
- мая 30, 2013, 14:21Цитата: piton от мая 30, 2013, 14:18У меня вот один знакомый (повар кстати), шашлыки в молоке замачивает, но не варит. С этим вот как ?
Тоже Тору чту. Варить мясо в молоке - извращение, ИМХО.
Автор piton
- мая 30, 2013, 14:18Тоже Тору чту. Варить мясо в молоке - извращение, ИМХО.
Автор Leo
- мая 30, 2013, 14:11Я не совсем это имел в виду, простонеудачно выразился, это-то всё понятно, хотя и спасибо за инфу. А я о следующем: ведь если посчитать, что в природе нет совсем уж гладких поверхностей, то можно ли считать, что поверхность панциря ракообразного/раковины моллюска являются шероховатыми до чешуйчатости. Ведь ивритское слово для обозначения чешуи может быть тоже, так сказать "поливалентным", тожекасается и ножек членистоногих и щупалец - насколько они соотносимы с плавниками ? Можно ли перевести плавник, как средство для плавания ? Например, для меня "водяной гад" это прежде всего рептилия, скорее всего морская змея (не знаю, водятся ли они в восточном Присредиземноморье). Кстати, нужно ещё отметить, что иные рыбы появляются на свет с чешуёй, но теряют её в процессе развития. Как насчёт них ?
Что ты думаешь о таком толковании ? (конечно, речь не идёт о совсем уж упрощении по типу "Боже, обрати порося в карася" )
Что ты думаешь о таком толковании ? (конечно, речь не идёт о совсем уж упрощении по типу "Боже, обрати порося в карася"
)Автор mnashe
- мая 30, 2013, 08:01Цитата: Leo от мая 29, 2013, 14:57Почему же нет? Есть, конечно.
А я вот грешен, люблю морепродукты, но ведь прямого запрета нет ?
И даже привязка запрета к тексту вполне ясная и недвусмысленная:
Цитата: 3:11:9–12ט אֶת זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמַּיִם בַּיַּמִּים וּבַנְּחָלִים אֹתָם תֹּאכֵלוּ:
י וְכֹל אֲשֶׁר אֵין לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּיַּמִּים וּבַנְּחָלִים מִכֹּל שֶׁרֶץ הַמַּיִם וּמִכֹּל נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר בַּמָּיִם שֶׁקֶץ הֵם לָכֶם:
יא וְשֶׁקֶץ יִהְיוּ לָכֶם מִבְּשָׂרָם לֹא תֹאכֵלוּ וְאֶת נִבְלָתָם תְּשַׁקֵּצוּ:
יב כֹּל אֲשֶׁר אֵין לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם: 9 Это можете есть из всего, что в воде: всех, у которых есть плавники и чешуя, в воде, в морях или в реках, их можете есть. 10 Все же, у которых нет плавников и чешуи, что в морях и в реках, из всех гадов водяных, из всех живых существ, которые в воде, — мерзость они для вас. 11 И мерзостью да будут они для вас: мяса их не ешьте и трупа их гнушайтесь. 12 Все, у которых нет плавников и чешуи, в воде, — мерзость они для вас.
Автор Leo
- мая 29, 2013, 14:57Цитата: mnashe от мая 29, 2013, 13:49А я вот грешен, люблю морепродуктыЦитата: Leo от мая 29, 2013, 13:38Я не хищник и не самоед
А рыбу-то почему редко - символ народа Израиля
Запах рыбы мне неприятен, и жена старается лишний раз меня им не обижать. А сама она, и тем более дети, к ней равнодушны, так что и мотивации нет.
, но ведь прямого запрета нет ?Автор mnashe
- мая 29, 2013, 13:49Цитата: Leo от мая 29, 2013, 13:38Я не хищник и не самоед
А рыбу-то почему редко - символ народа Израиля
Запах рыбы мне неприятен, и жена старается лишний раз меня им не обижать. А сама она, и тем более дети, к ней равнодушны, так что и мотивации нет.
Автор Leo
- мая 29, 2013, 13:38Цитата: mnashe от мая 29, 2013, 13:35А рыбу-то почему редко - символ народа Израиля
Вся, но не совсем вегетарианцы.
Я ем сметану, масло и изредка творог, ещё реже яйца.
Дети и жена регулярно едят молочное, реже яйца, а совсем редко и рыбу.
Автор Leo
- мая 29, 2013, 13:36Цитата: mnashe от мая 29, 2013, 13:31Ну если уже начать следовать Иешаяху, то так и естьЦитата: Leo от мая 29, 2013, 13:28Какого организма?
Но это ж неправильно. Мясо очень полезно для организма.
У меня не хищнический организм, ему не полезно.
