Лингвофорум

Цитата: рекуай от июля 25, 2013, 21:59

Цитата: Солохин от мая 28, 2013, 08:51
Гипотеза:
Мы живем в "смутную" эпоху. Эпоху, когда старушка-Европа, которую полторы тысячи лет непрерывно атаковали "варвары", нанесла "варварам" ответный удар - да еще какой.

-Папа! А правда здесь раньше жили белые люди?
-Это, сынок, фантастика...

Ну, может, резервации-то им какие-нибудь выделят. Туристов будут туда возить, фильмы снимать исторические, в которых белые люди будут играть злобных дикарей, нападающих на мирных мусульманских колонистов.

 

Цитата: mrEasyskanker от июня 29, 2013, 02:47

Цитата: Python от июня 29, 2013, 02:14Штокавский — лишь один из сербохорватских языков-диалектов, наряду с кайкавским, чакавским и пр. «Што» во многих славянских языках и диалектах присутствует — не только в сербском или СРЛЯ.

скорее можно сказать, что это сербский присутствует в штокавском. Штокавский настолько доминирует в регионе, что никогда ни в одной южнославянской песне не слышал "ча" или "кай" - только "што" или "шта". В каком еще языке есть местоимение "што", кроме русского и югославских? В польском и чешском вроде "цо", в словацком "чо"

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Croatian_dialects.PNG
штокавские диалекты широко распространились из Сербии уже после турецкого завоевания Балкан.

Цитата: Солохин от мая 28, 2013, 08:51
Гипотеза:
Мы живем в "смутную" эпоху. Эпоху, когда старушка-Европа, которую полторы тысячи лет непрерывно атаковали "варвары", нанесла "варварам" ответный удар - да еще какой.

-Папа! А правда здесь раньше жили белые люди?
-Это, сынок, фантастика...

Цитата: Awwal12 от июня 29, 2013, 09:52"Чё" < "чего", которое заменяет местоимение "что", но не союз "что".
Или вы так и говорите: "Я слышал, чё Путин говорит точно так же"?

Цитата: Amoreklub от июня 29, 2013, 10:15Чёрт подери!

Господи, сохрани и помилуй!

Цитата: Awwal12 от июня 29, 2013, 09:52
"Чё" < "чего", которое заменяет местоимение "что", но не союз "что".
Или вы так и говорите: "Я слышал, чё Путин говорит точно так же"?

Чёрт подери! А ведь Вы правы.

Цитата: Amoreklub от июня 29, 2013, 09:47
Я в реальном общении уже практически не слышу что. Исключительно чё. Даже из уст Путина слышал.

"Чё" < "чего", которое заменяет местоимение "что", но не союз "что".
Или вы так и говорите: "Я слышал, чё Путин говорит точно так же"?

Я в реальном общении уже практически не слышу что. Исключительно чё. Даже из уст Путина слышал.

Цитата: Python от июня 29, 2013, 02:14Штокавский — лишь один из сербохорватских языков-диалектов, наряду с кайкавским, чакавским и пр. «Што» во многих славянских языках и диалектах присутствует — не только в сербском или СРЛЯ.

скорее можно сказать, что это сербский присутствует в штокавском. Штокавский настолько доминирует в регионе, что никогда ни в одной южнославянской песне не слышал "ча" или "кай" - только "што" или "шта". В каком еще языке есть местоимение "што", кроме русского и югославских? В польском и чешском вроде "цо", в словацком "чо"

Цитата: mrEasyskanker от июня 29, 2013, 01:54
ну я думаю "чо" в русском древнее, чем принято думать, ведь неспроста есть понятие штокавский язык, то есть произношение "что" как "што" будто наиглавнейшее отличие сербохорватского от других славянских языков. Поэтому это скорее "што" в русском нововведение.

Штокавский — лишь один из сербохорватских языков-диалектов, наряду с кайкавским, чакавским и пр. «Што» во многих славянских языках и диалектах присутствует — не только в сербском или СРЛЯ.

Цитата: Amoreklub от июня 29, 2013, 01:39

Цитата: Tobin Bannet от ноября 29, 2008, 22:22
фантастические до нереальности тотальные изменения слов, многократно реализуемые в исторической реальности, с нашей сегодняшней обычной реальностью, в которой вроде бы никаких тенденций к подобным изменениям слов не наблюдается

Повальное чё вместо что. И это при общеобразовательной школе, повсеместной печати и правильно говорящих дикторах.

1) Интернет — возможность писать неграмотно для массы читателей. Да и кто сейчас книжки читает, кроме порицаемых обществом ботанов?
2) Кроме языка дикторов, есть язык худфильмов, нередко изображающий язык обычных людей «реалистично» — т.е., выпячивая все нелитературные особенности, изначально проявлявшиеся в разговорной речи лишь изредка.
3) Определенная мода на «язык реальных пацанов» — бывшего социального дна, в условиях постсоветской анархии вознесшегося незаслуженно высоко. Понятно, что черты отточенного языка дикторов в нем присутствуют в последнюю очередь.