Лингвофорум

Фамилия Ярмош есть и в Беларуси. Она относится к типу непатронимических фамилий, то есть тех, которые не указывают на предка-отца. Данная фамилия образовалась от просторечно-диалектной формы христианского имени Ермолай - Ярмош.
Заметим, что непатронимические фамилии весьма характерны для украинского и белорусского языков.
Я занимаюсь происхождением фамилий, имею большую фамильную базу и готовлю к изданию большой словарь фамилии Беларуси. Можете консультироваться у меня.

Фамилия Ярмош принадлежала моей бабушке. Ее семья и родственники пареда Ярмоша жила в Черниговской области. Эта область была в составе Литвы, Речи Поспролитой, Московского княжества. История богатая.
Когда я рассказывал моим приятелям из Польши о моей бабушке и ее фамилии, они в один голос кричали, что это польская фамилия.  В Польше действительно много людей с такой фамилией.
Может быть это так, а может и нет. Интересно было бы узнать больше...

Цитата: Драгана от мая 27, 2012, 15:11
А что тут такого, скрывать украинские корни? Не вижу никакого смысла. Это же не скрывать еврейские корни в окружении ярых антисемитов!

Называю это " комплекс бывшего малороса".В Краснодаре это распространённое явление. Смешно было слушать, как филолог по образованию с украинской (западно-) фамилией , выудив в местных изданиях созвучное черкесское(адыгское) имя, всячески пыталась доказать, что её фамилия восходит к этому имени.А ещё смешнее слушать рассуждения "о древностях".Если и было большинство населения Украины, например, в 17 столетии с "фамилиями" (скорее, это прозвища),  и если они в большинстве встречаются и сегодня, то это мало о чём ещё говорит.Потому что, если б проследили за каким-то родом, то увидели, как Ведмиди стали Зайцами, а потом Полищуками.Только у высших сословий, у династий, в первую очередь, старые неизменные фамилии - постоянно велась документация.Не прельщайтесь никто "древностями" и "красивостями". Обычно всё прозаичнее и обыденнее.

А что тут такого, скрывать украинские корни? Не вижу никакого смысла. Это же не скрывать еврейские корни в окружении ярых антисемитов!
Я тоже сначала подумала, что Ярмош - от Ерёма, Еремей, Ермолай и, возможно, имеет украинское или венгерское происхождение.

Возможно и от Иеремия, но с небольшой долей вероятности - только после Ермолай, Ермий.На сайте, куда мне советовали заглянуть, очень много ляпсусов и недоработок, а ведут себя некорректно. Украинские народные формы имени Иеремия - Ярэма, Вэрэмий: русские - Ерёма, Еремей.Украинские фамилии - Ярема,Яремчук, Яремко,Яременко(чаще в русифициров.форме  Еременко), Яремич; Веремієнко, Веремійчук,Веремій, Веремчук, Веремко и др.Как видим, гласная -е-(э) из корня имени при образовании прозвищ-фамилий не выпадает, т.к. это не характерно для восточнославянских языков.Но все эти рассуждения имеют смысл, если это действительно антропоним украинский.То, что задавший вопрос носитель фамилии или не знает, а, скорее, скрывает, свою этническую историю, говорит в пользу того, что корни всё же с Украины.Я с этим явлением уже сталкивался неоднократно - говорит, например, что фамилия белорусская, но двумя сутками позже рассказывает о деде с бабкой и (с отрицательным контекстом) передаёт их украинскую речь.Увы-увы, дух времени!

Яромила, загляните вот сюда: http://www.ufolog.ru/names/order/Ярмош

В частности:

Цитировать
Фамилия Ярмош относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иеремия.

А вообще, судя по количеству информации  в Сети, не такая уж это и редкая фамилия:
(Google) происхождение фамилий ярмош

Расхождение в информации по гугловским ссылкам встретится Вам наверняка, потому я бы советовала пересмотреть их все и выбрать наиболее надежные.

Неужели Вы не знаете своих корней - откуда Ваши предки? Фамилия, вероятнее всего, украинская .Очевидно, того же происхождения, что и Ярмыш, Ярмаш, Ярмуш,Ярмусь,Ярмак, Ермак и т.д. Это всё народные формы имён Ермолай или Ермий. По-украински чаще произносилось как Ярмола и Ярмолай.Ударение двоякое - в разных сёлах оно могло быть на первом или на втором слоге.Так вот, где ударение делали на первом слоге, возникли варианты с разными концовками.Первично всё же форма Ярмаш - она и более распространённая. Формант(суффикс) -аш образует формы имён со значительным оттенком уменьшительности и предрасположенности.Хорошо известен и у молдавско-румынских фамилий.Вот некоторые украинские и  украинско-молдавские фамилии: Осташ, Григораш, Петраш, Косташ, Андрияш.
С небольшой долей вероятности - от "ярмо! - устройства для упряжи волов.

Это скорее (по прямой логике) - Яр-мощь, "мощь Яра-Ярила". Так же видимо есть аналогии мощь-мочь-муж-можно-мощность-могущество-могучий-мощи-магия-максима-much. Испанская фамилия Ramos - это видимо "мощь Ра".   

Фамилия есть украинская Ярмаш,и футболист сборной Украины с такой фамилией,а вот про ярмОша не слыхал

А что означает Jármos ? Перевод не знаете?