- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Wolliger Mensch
- мая 10, 2013, 21:51Цитата: From_Odessa от мая 10, 2013, 21:39Это просто тов. Яз не знает русского языка. В частности, не знает, что именная часть сказуемого при глаголе быть может стоять в им. падеже (и это не редкость, а большая частость) — праславянская древность.Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38Первый вариант более редкий, но также характерный для русского языка уже давно.
Мой отец был лётчик / (был кем?) лётчиком!
Автор From_Odessa
- мая 10, 2013, 21:40Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:16Я спросил по поводу того, не касается ли это части статей словаря.
Ну раз народ так пишет, значит не отсутствует. Логично?
Автор From_Odessa
- мая 10, 2013, 21:39Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38Так почему нельзя использовать вариант с именительным падежом? Почему он категорически не подходит?
Найдена изнасилованная и убитая молодая девушка.
Найдена (какой?) изнасилованнОЙ и убитОЙ молодая девушка.
Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38Тут оба варианта вполне подходят, придти можно каким-то, и весны это касается также.
Весна пришла тёплая и радостная / (пришла какой?) тёплой и радостной
Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38Первый вариант более редкий, но также характерный для русского языка уже давно.
Мой отец был лётчик / (был кем?) лётчиком!
Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38А какой там был контекст? Без него оценить нельзя.
многие переживают этот взрыв / за этот взрыв
Автор Штудент
- мая 10, 2013, 21:20Цитата: яз от мая 10, 2013, 21:09Всё равно связи не вижу. Вы хотите сказать, что "странности" в синтаксисе приведённых Вами фраз обусловлены влиянием неславянских языков?Цитата: Штудент от мая 10, 2013, 20:53
Как связано?
Некоторые лица НН довольно отлично говорят на русском, без выговора, да и москвичи ежедневно с оными общаются, да и за 30 лет уже не одно поколение школы покончало учась вместе с русскими.
Автор яз
- мая 10, 2013, 21:12Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:55
Говорят же: мёртвая девушка.
Именительный, ага. Совсем другое дело:
Найдена (не какая, но какой, каковой) мёртвой и изнасилованной, а иначе аналитический ошлёпок получается.
ЦитироватьПропавшая в Москве Ирина Кабанова найдена убитой в машине мужа Алексея
Автор яз
- мая 10, 2013, 21:09Цитата: Штудент от мая 10, 2013, 20:53
Как связано?
Некоторые лица НН довольно отлично говорят на русском, без выговора, да и москвичи ежедневно с оными общаются, да и за 30 лет уже не одно поколение школы покончало учась вместе с русскими. Влияние малорусов не исключено, отвратительным переводом балуются именно они.
Автор Wolliger Mensch
- мая 10, 2013, 20:55Цитата: яз от мая 10, 2013, 20:47
А это как? Девушки-то то уже нет, мёртвая, искали, надеялись, а тут - бац! Нашли убитой и изнасилованной.
Нашли какую? — Убитую и изнасилованную. Труп девушки есть, значит и девушка есть. Жизненных процессов нет — ну, для определения понятия «девушка» это не имеет значения, если она, конечно, ещё не разложилась до состояния почвы. Говорят же: мёртвая девушка.
Автор Штудент
- мая 10, 2013, 20:53Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:38Как связано?
видимо в Москве порча языка и необразованность данных работников достигла своей вершины из-за наплыва в первопрестольную лиц неславянской народности. Что я имею в виду? Перестают склонять по временам члены предложений:
Автор яз
- мая 10, 2013, 20:47Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:18
«найдена большой сумкой с деньгами»?
А это как? Девушки-то то уже нет, мёртвая, искали, надеялись, а тут - бац! Нашли убитой и изнасилованной.
Автор Conservator
- мая 10, 2013, 20:43Цитата: Tys Poc от мая 10, 2013, 20:42
"Некто нашёлся с большой сумкой и с деньгами."
Offtop
наш Nekto? 