Лингвофорум

А через 2 страницы уже детализация на каких диалектах черкесского говорили карачаевцы и балкарцы

Словарь русско-черкесский или адыгский, с краткою грамматикою сего последнего языка, одобренный Императоскою С.Петербургскою Академией Наук.
Составил Леонтий Люлье, Одесса, 1846

Все гораздо проще, этноним "карачаевцы" от имени основателя и предводителя, которого звали - Къарча.

Цитата: "aliko666" от
ya tolko odnoqo ne ponimayu; pochemu karachaevci ne xotyat priznavat chto oni turki?
vseqda oni napominayut chto u nix tolko yazik obwiy s turkami

Может быть потому, что они культурно отличаются от тюрков-некавказцев?

Кто про Ивана, а кто своего Болвана:) у нас в языке къара так же щас редко, но я знаю что имеет значение как сильный. Къара къущлю! Типа очень сильный. то что мы коренные жители кавказа не делает нас не тюрками. Не считаю что Кавказ чужд тюркскому миру в его древней истории. В этом вопросе еще много белых пятен. Слишком интересна связь между горным Алтаем и горным Кавказом. Так что одно другому не мешает.

карачай=карачеркес. т.е. чай=черкес. тут надо просто посмотреть как другие народы называли черкесов до собственно этого этнонима. Грузинские источники указывают на джики//джиги.
Греки называли предков современных адыгов дзихами. Абхазы до наших дней называют адыгов
а(д)зыхуа. Убыхи называли прибрежных абазин садзов джыхы.. и от этого на грузинском их страна звалась Джигети т.е. Джигетия (нынешний Адлер и более северные территории, т.е. там где сейчас обитают карачаевцы).
Кар- скорее всего означает "верхний" и вероятно не имеет отношения к тюркским языкам, как вся материальная и духовная культура карачаевцев практически не имеет пересечений с материальными и духовными культурами тюркских народов.

Для сравнения Кабарда и название на адыг. къэбэрдей означает территорию где проживают восточные черкесы с самоназванием адыгэ (в русской традиции принято звать кабардинцами). В некоторых западных диалектах черкессого кабардинцы зовутся къар-батай либо къар-матай т.к. метатезы и проч. изменения весьма частое явление в этнонимах народов говорящих кавказскими языками ср. маргаль=мегрели, к1эмгуй=к1эмыргуей (субэтнос адыгов), маарула-л(аварец)=ламро(горец, по-чеч.) и проч.
Где также во второй -бат//-мат части легко усматривается корень название предков адыгов меотов.
т.е. "верхние меоты", карачаевцы скорее всего были "верхними чи(х)ями т.е. джихами".
и тех и других объединяет аланская общность, в которой что-бы не говорили кавказские и тюркские исследовали все же есть некая доля ираноязычия. т.е. первая часть кар- может быть равнозначной с осет. сар "головной", "верхний".

kak ya ponyal, vaw yazik odin iz kipcakskix ili karlukskix
eto v oguzskix yazikax
naprimer, esli v znaete kogo-to iz Turcii, oni 100% mogut eto podtverjdat 

Цитата: Dana от мая  9, 2008, 02:38
Почему это не хотят признать?
Все карачаевцы (и балкарцы тоже), которых я знаю, считают себя тюрками...

Ya k sojaleniyu ni odnoqo ne znayu; no 4ital knigi karachaevskix avtor; i tam eto ne odnokratno napisano; mi kavkazci po proisxojdeniyu, i turki po yaziku

Eto seychas tak
Esli kto-to "Deda Korkuta" v originale chital poymyot
eto k sajoleniyu arxaizm

Цитата: "aliko666" от
a voobwe to v turkskix yazikax "kara" oznachaet "bolwoy, velikiy"

Эт в каких??
Большой, великий - это büyük, ulu, zor etc.
Qara - только "чёрный" во всех тюркских.