Цитироватьсейчас алтайцам трудно понять литературный язык кыргызов.
но в разговорной речи обоих народов сохранились некоторые выражения и звуки. например слово девушка или девочка на кыргызском пишется "кыз", но в разговорной речи произносится как "кыс".
кыздар - кыстар
кыргыз - кыргыс
кыргыздар - кыргыстар
даже неофициальное название страны КыргыЗСтан, большинство произносит как КыргыСтан.
Цитироватьтакое есть в таласском говоре. там говорят дозум(мой друг) или балазы, хотя правильней будет досум и баласы.
а также есть слово "жасоо" который озночает - делать или создавать что либо. правильней будет жасайм, но некоторые говорят жазайм.
кстати на кыргызском "Ж" произносится как английский "J", а не как в русском.
киши у нас так и будет киши. звуки ж и ш думаю вовсех регионах произносят одинаково.
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 22.