Лингвофорум

Миттєво...якщо Ви не встигли ще стати передплатником «Дніпро»:  http://www.dnipro-ukr.com.ua/eldnipro.html

Помогите пожалуйста ) нужно перевести термины и каждое слово расписать( изначальное слово, род падеж склонение и какое окончание получиться в конечном термине )
1. Апертура лобных пазух
2. Нисходящая и восходящая ветви отгибающей артерии бедра
3.резцовые отверстия и резцовые каналы верхней челюсти
4. Соединения костей мизинца правой кисти
5. Передний и задний бугорок поясничных позвонков
6. Расщелина каналов большого и малого каменистых нервов
7. Верхушки корней клыков
8. Вырезки хрящей слуховых проходов
9. Нижний удерживатель сухожилий разгибатель
10. Ветви переднего продырявленного вещества
11. Мышцы вращатели поясницы
12верительные сумки средней ягодичной мышцы
13 глазничная часть зрительного нерва
14 венозная связка воротной вены
15. Височная поверхность скуловой кости

Цитата: Айлана от января 26, 2013, 14:29
Вы мне сделали все задания. Спасибо большое. Похоже очень любите латинский.

Вы мне сделали все задания. Спасибо большое. Похоже очень любите латинский. 

Пару лет назад вышла довольно интересная "Латинская христианская литература. Хрестоматия".

Цитата: Ellidi от января 25, 2013, 18:52
какие средневековые произведения Вы читаете? Каких авторов?

Сейчас читаю Григория Турского "Историю франков", знакомлюсь с меровингской латынью. Благо, в помощь мне прекрасный русский перевод Савуковой. Недавно читал Генриха Хантингдоннского "Historia Anglorum", и не только читал, но и принимал участие в оцифровывании текста при его публикации в Викитеке (http://la.wikisource.org/wiki/Historia_Anglorum). Самое сильное впечатление на меня произвело его "Письмо к Вальтеру о презрении мира" (Epistola ad Walterum de Contemptu Mundi). Советую прочитать, познакомитесь с мироощущением средневекового человека. Мне кажется, что это один из самых интересных текстов средневековья. В Викитеке к тому же и ошибки можно исправлять. Если найдете опечатки -- правьте смело, я возражать не буду, источник в "Обсуждении" есть.

В доинтернетный период (а компьютер у меня 2 года, как купил) читал в библиотеке все подряд. Выбор, конечно, был невелик, но тексты были весьма значимые: "Гетика" Иордана, "История архиепископов Салоны и Сплита" Фомы Сплитского. Тогда же прочитал и "Хрестоматию по латинскому языку" Н. А. Федорова, которую мне посчастливилось достать в магазине, единственный экземпляр был. Советую почитать Фому Сплитского, латынь у него несложная, и в то же время пишет увлекательно. Есть даже описание монголов и Руси. Все тексты его в сети копирайтные, но есть и свободная книжка (http://books.google.ru/books/about/Ioannis_Lucii_De_regno_Dalmatiae_et_Croa.html?id=_uFUrqR2NTEC&redir_esc=y). Издание старое (1666г), но качественное, интересно было бы оцифровать и выложить в Викитеке.

Но все же самое интересное -- это не чтение, а перевод.     

Цитата: Georgos Therapon от января 25, 2013, 10:33
зато читать интересно, особенно средневековое еще не переводившееся. Забавно и сравнивать с переводами, видя, как порой в них все искажено. В общем, интересное это хобби.

Согласен. Georgos Therapon, а какие средневековые произведения Вы читаете? Каких авторов?

Цитата: Wolliger Mensch от января 24, 2013, 21:58
Deus tibī auxiliī manum praebet

Cum atheos sim, tamen gratias pro consilio tuo ago et spero programmam illam mihi auxilio fore.

Цитата: Айлана от января 25, 2013, 07:07
Вы не могли бы во множественном числе просклонять mea culpa lata

Разумеется, ведь я же обещал.

N meae culpae latae
G mearum culparum latarum
D meis culpis latis
Acc meas culpas latas
Abl meis culpis latis
Voc meae culpae latae

Последний падеж, вокатив, мне кажется, можно и не писать, так как он во всех случаях, кроме 2 спряжения мужского рода, совпадает с именительным. Правда не знаю, требуют ли его писать или нет, ведь я не учился нигде. Может, форумчане знающие дадут совет.

Теперь насчет глагола punio. Вот это задание Вам задали! Представляете! этот самый глагол у Соболевского в грамматике в качестве примера 4 спряжения приведен! Поэтому списываю оттуда.

Praesens indicativi activi

1 punio я наказываю
2 punis
3 punit
1 punimus мы наказываем
2 punitis
3 puniunt

Praesens conjunctivi activi

1 puniam я наказывал бы
2 punias
3 puniat
1 puniamus
2 puniatis
3 puniant

Praesens imperativi activi
S2 puni наказывай, накажи
P2 punite наказывайте, накажите

imperfectum indicativi activi

1 puniebam я наказывал
2 puniebas
3 puniebat
1 puniebamus
2 puniebatis
3 puniebant

imperfectum conjunctivi activi

1 punirem я наказывал бы
2 punires
3 puniret
1 puniremus
2 puniretis
3 punirent

futurum 1 indicativi activi

1 puniam я буду наказывать
2 punies
3 puniet
1 puniemus
2 punietis
3 punient

futurum 1 imperativi activi

S2  punito ты должен наказывать, ты должен наказать
S3 punito он должен наказывать, он должен наказать
P2 punitote вы должны наказывать, вы должны наказать
P3 puniunto они должны наказывать, они должны наказать

Теперь спряжение в пассивном залоге.

praesens indicativi passivi

1 punior я наказываюсь, меня наказывают
2 puniris
3 punitur
1 punimur
2 punimini
3 puniuntur

praesens conjunctivi passivi

1 puniar я был бы наказываем, наказан, меня наказывали бы, наказали бы
2 puniaris
3 puniatur
1 puniamur
2 puniamini
3 puniantur

praesens imperativi passivi

S2 punire да накажут тебя
P2 punimini да накажут вас

imperfectum indicativi passivi

1 puniebar я наказывался, был наказываем, меня наказывали
2 puniebaris
3 puniebatur
1 puniebamur
2 puniebamini
3 puniebantur

imperfectum conjunctivi passivi

1 punirer я наказывался бы, был бы наказываем, меня наказывали бы
2 punireris
3 puniretur
1 puniremur
2 puniremini
3 punirentur

futurum 1 indicativi passivi

1 puniar я буду наказан, меня будут наказывать, меня накажут.
2 punieris
3 punietur
1 puniemur
2 puniemini
3 punientur

Кажется, что все. Советую Вам на досуге заниматься латынью, как я. Конечно, зубрить скучновато, особенно такие длинные таблицы спряжений, зато читать интересно, особенно средневековое еще не переводившееся. Забавно и сравнивать с переводами, видя, как порой в них все искажено. В общем, интересное это хобби.

Вы не могли бы во множественном числе просклонять mea culpa lata.

И еще 4 задание останется.
Задание 4. Проспрягайте глагол во всех временах системы инфекта действительного и страдательного залогов. Форму 3-го лица единственного и множественного числа переведите на русский язык:   
punio 4  Пожалуйста!!!)


Эту контрольную мы просто сдадим. Надеюсь преподаватель понимает, что при заочном обучении не все способны разобраться в грамматике совсем незнакомого языка. И задавать вопросов не будет. А на зачет надо вызубрить 50 слов.

Цитата: Georgos Therapon от января 24, 2013, 21:52
Fateor optimum esse semper et in omnibus positionibus designare longas vocales. Si manu et stilo scriberem,  semper superscriberem et apices. Sed artis computatrae non satis peritus sum, ideo difficile mihi hunc laborem tam magnificum molestumque explere. Nam responsiones scribere consuevi in programma "блокнот", ubi optiones minimi. Praeterea tempus angustum est mihi rustico.

Deus tibī auxiliī manum praebet.