Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Vesle Anne
 - сентября 9, 2004, 16:55
Азан
Слова азана произносятся медленно и растянуто:
Аллаху акбаруллаху акбар (2 раза)
Аллах превыше всего.
Ашхаду алля иляхе илля ллах (2 раза)
Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха.
Ашхаду анна мухаммадаррасулюллах (2 раза)
Я свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха.
Хайя аля ссаля (2 раза)[2]
Спешите на молитву.
Хайя аляль фалях (2 раза)[3]
Спешите к спасению.
Аллаху акбаруллаху акбар
Ля иляхе илля ллах
Нет божества, кроме Аллаха.
При призыве к утренней молитве, после слов "хайя аляль фалях", дважды произносится "ассаляту хайрумминаннавм" (молитва лучше сна).
Икамат – это призыв, осуществляемый непосредственно перед выполнением фарда.
Слова икамата (произносятся ускоренно):
У ханафитов:
Аллаху акбаруллаху акбар (2 раза).
Ашхаду алля иляхе илля ллах (2 раза).
Ашхаду анна мухаммадаррасулюллах (2 раза).
Хайя аля ссаля (2 раза).
Хайя аляль фалях (2 раза).
Кад каматиссаляту кадкаматиссаля
Молитва начинается.
Аллаху акбаруллаху акбар.
Ля иляхе илля ллах.
У шафиитов:
Аллаху акбаруллаху акбар.
Ашхаду алля иляхе илля ллах.
Ашхаду анна мухаммадаррасулюллах.
Хайя аля ссаля.
Хайя аляль фалях.
Кад каматиссаляту кад каматиссаля.
Аллаху акбаруллаху акбар
Ля иляхе илля ллах.


Что-то вроде того. Я не спец в арабском. 8-)
Автор Сергей
 - сентября 4, 2004, 09:28
Всем добрый день.
Не могли бы вы мне помочь. Возможно, вопрос не совсем лингвистический. Мне нужен текст призыва к молитве, который произносится муэдзином, записанный в кириллической или латинской транскрипции. Желательно с ударениями и с указанием того, какие слоги растягиваются при чтении нараспев.  Ещё скажите, пожалуйста, он одинаков для всех пяти раз, когда совершается намаз, или нет?