Цитата: Сергей Бадмаев от января 21, 2007, 09:28
Так значит, мушук - это по-узбекски. Понятно.
А что значит слово "оток"? Это либо по-таджикски, либо по-узбекски.
Цитата: Tixe от января 17, 2007, 21:31По-туркменски тоже вроде пишик. По-крымски есть варианты мышыкъ и писик.Цитата: klaus от января 17, 2007, 18:16интереcно кошка/кот по азербайджански пишик, похоже не так ли пишак/пишик
Пишак омад лаби бом
Аз барои шири хом.
Интересно, что и в таджикском и в дари есть два слова для кошки — гурба и пишак. Пишак (пушак) заимствовано из тюркских языков (скорее всего, из узбекского).
Цитата: klaus от января 17, 2007, 17:55В словаре Lingvo: Muschi см. Musch — мосье, мусье, мусьё, мусью.У меня Lingvo нет. Наверное, это к лучшему, потому что:
Musche , -n 1) мушка ( искусственная родинка ) 2) обман, заблуждение 3) центр мишени 4) девка, публичная женщина.
Страница создана за 0.046 сек. Запросов: 23.