Цитата: Wolliger Mensch от января 8, 2013, 15:29Во всяком случае,в том виде,в каком виде вэньян дошел до нас - время можно различать только по контексту ( если только оно лексически не выражено - словами типа "прежде" и т.п.)Цитата: Neeraj от января 8, 2013, 15:06Древние китайцы как-то время действия выражать должны были, иначе бы они общаться не смогли.
А в вэньяне даже этого нет...
Цитата: Awwal12 от января 13, 2013, 13:37бред какой-то.
Ну так вы сами накрутили, сами и запутались. Ось времени направлена "вперед". "Перед" же - это "не доходя до", как в пространстве, так и во времени. "Перед домом", "перед экзаменом".
Цитата: Demedemede от января 8, 2013, 15:15Ну если только это...Цитата: Neeraj от января 8, 2013, 15:06А как же 矣 vs. 也?
Ну аспекты-то выражаются - и в большинстве случаев эти аспекты связаны с определенным временем. А в вэньяне даже этого нет...
Цитата: لا от января 8, 2013, 01:21Ну так вы сами накрутили, сами и запутались. Ось времени направлена "вперед". "Перед" же - это "не доходя до", как в пространстве, так и во времени. "Перед домом", "перед экзаменом".
А в русском, как начнешь думать, так запутаешься.
Перед — в прошлом
Впереди — в будущем
После — в будущем
Позади — в прошлом
Цитата: Валер от января 8, 2013, 19:55Время с аспектом не мешайте.
ИМХО, время для современных языков достаточно важно, чтобы его не стало. Вон английский сколько их наворочал
Цитата: Leo от января 8, 2013, 01:05ИМХО, время для современных языков достаточно важно, чтобы его не стало. Вон английский сколько их наворочалЦитата: لا от января 8, 2013, 00:58Цитата: Leo от января 8, 2013, 00:57почему?
но это вряд ли имеется как в каком-либо живом
как правило в древних языках понаворочено множество разных форм, современные языки потихоньку отходят от этого разными путями, но пока не настолько, чтобы остаться с одной временной глагольной формой. может в будущем кто-нить к этому дойдёт
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 21.