Лингвофорум

Цитата: sknente от февраля  3, 2008, 20:44
Настоящий айн котлетки жарить не будет, он загрызет живого кабана зубами.

ну, вообще-то, людей с айнской кровью так и определяют: у кого большие клыки - значит хорошо сохранился дзёмонский антропологический тип, значит айну...

а зачем вам такие большие клыки?
а это чтобы быстрее догнать оленя или кабана...

Настоящий айн котлетки жарить не будет, он загрызет живого кабана зубами.

рецепт одного древнеайнского кушанья http://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/japan/jomon/recepi_jomon-cookie.html 

только вот древние айну соль, скорее всего, не употребляли

Цитата: Драгана от февраля  3, 2008, 17:55
У них что там,что ни айнка,то Треси?

распространенное женское имя у айну Хоккайдо, если буквально переводить, то слово трэси может означать следующее: "младшая сестра", "сестренка", "любимая", "подружка" и т.д и т.п.

У них что там,что ни айнка,то Треси?

Почему? Эпос сейчас мертвый жанр, а культура прежде всего ценится мертвая. Конечно, для кого-то и эпос - вещь вполне живая, но это редкие исключения, которые можно не рассматривать.

Цитата: Damaskin от февраля  3, 2008, 16:21
Из созданного русскими популярностью пользуется литература 19 века... А вот эпоса на уровне той же Калевалы (не говоря уже об Илиаде или Шах-намэ) нет. Его тоже необходимо создать, но это отдельная тема, Вы же айнами занимаетесь.

эпосы, как и вообще все вещи, нужно создавать в свое время 
на мой взгляд, время эпосов уже безвозвратно ушло,
сейчас онтологическую нишу эпоса заняла художественная литература,
на русском языке с художественной литературой все в порядке, а вот на айнском, как раз таки пока что не очень...

Из созданного русскими популярностью пользуется литература 19 века... А вот эпоса на уровне той же Калевалы (не говоря уже об Илиаде или Шах-намэ) нет. Его тоже необходимо создать, но это отдельная тема, Вы же айнами занимаетесь.

Цитата: Damaskin от февраля  3, 2008, 15:53

Цитироватьчто значит "надо чтобы было нечто единое"?  как прикажете вас понимать?
возьмите фольклор любого народа - он состоит из отдельных историй, пусть даже и довольно длинных...

Наиболее продвинутые народы из отдельных историй в конце концов создавали единый эпос. Вот я и подумал - чем айны хуже каких-нибудь эллинов или там персов с ихним "Шах-намой"?

Цитироватьвы сходили по ссылке, что я давал выше? там где лежит текст коротенькой ойна про скворца? там ведь все расписано

Я не понял, стихи это или проза. В любом случае, форму будущего великого айнского эпоса можно придумать самостоятельно. 

а, вот вы о чем, ну да ну да... очень может быть, но вот, если взять такой этнос как русские, не менее великий чем персы или греки  , но вот с длинными эпическими поэмами у русских как то плоховато, а есть отдельные, не очень объемные сюжеты - былички, во всех сюжетах действует примерно одна и та же группа персонажей... так вот примерно та же самая картина и у айну: в каждой ойна, например, в том или ином виде присутствует айнский культурный герой - Окикурми и иногда его жена - Трэси Маци...

ойна и юкар - это стихи

Цитироватьчто значит "надо чтобы было нечто единое"?  как прикажете вас понимать?
возьмите фольклор любого народа - он состоит из отдельных историй, пусть даже и довольно длинных...

Наиболее продвинутые народы из отдельных историй в конце концов создавали единый эпос. Вот я и подумал - чем айны хуже каких-нибудь эллинов или там персов с ихним "Шах-намой"?

Цитироватьвы сходили по ссылке, что я давал выше? там где лежит текст коротенькой ойна про скворца? там ведь все расписано

Я не понял, стихи это или проза. В любом случае, форму будущего великого айнского эпоса можно придумать самостоятельно.