Лингвофорум

Цитата: Python от ноября  3, 2012, 11:51

Цитата: Pawlo от ноября  3, 2012, 11:03

Цитата: Dana от января 19, 2008, 14:16
А вот ещё интересно, в украинском языке слово "єбати" русизм или просто когнат соответствующего русского глагола?

Наверное когнат.

Мне более вероятным кажется заимствование. Иначе вряд кому-то пришло бы в голову придать названию цветка такое сходство: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/21473-jibunka.html

Как быть с когнатом в санскрите, засвидетельствованном с Атхарва Веды yabh (н. в. 3 л. ед. ч. - yabhati)?

Цитата: Pawlo от ноября  3, 2012, 11:03

Цитата: Dana от января 19, 2008, 14:16
А вот ещё интересно, в украинском языке слово "єбати" русизм или просто когнат соответствующего русского глагола?

Наверное когнат.

Мне более вероятным кажется заимствование. Иначе вряд кому-то пришло бы в голову придать названию цветка такое сходство: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/21473-jibunka.html

Цитата: Pawlo от ноября  3, 2012, 11:03

Цитата: Dana от января 19, 2008, 14:16
А вот ещё интересно, в украинском языке слово "єбати" русизм или просто когнат соответствующего русского глагола?

Наверное когнат. Только я привык что по украински оно произноситсья через йи.
Наверное изначально там первым был ять Ѣбать

Этому противоречит наличие Ё в той же позиции в родственных словах — как правило, это указывает на Е (есть), а не Ѣ (ять). По всей видимости, украинское написание через Ї — результат неясности произношения безударного Є (по той же причине мы пишем «її» вместо исторически правильного «єї», отсюда же распространенная ошибка «в Київі» вместо «в Києві», и т.п.), ну и, естественно, в орфографические словари это слово стеснялись включать.

Цитата: Dana от января 19, 2008, 14:16
А вот ещё интересно, в украинском языке слово "єбати" русизм или просто когнат соответствующего русского глагола?

Наверное когнат. Только я привык что по украински оно произноситсья через йи.
Наверное изначально там первым был ять Ѣбать

there's a difference between playboy and plays-with-himself-boy

Цитата: Awwal12 от мая 24, 2011, 21:07

Цитата: гром и крест от мая 24, 2011, 21:05
в иных прибалто-финских языках как звучит слово баловаться?

Так баловать (кого-л.) или баловаться?.. Это как бы немного разные вещи. Исходное значение глагола "дрочить" - именно "баловать, ласкать кого-л./что-л." Что и отражено в вепсском (см. выше).

А может быть просто дурачить?
Я не знаток английского, но в одной киношке показывают намазанного вазелином героя в крайнем состоянии возбуждения, и говорят "он играет сам с собой".

Исходя из этого, делаю вывод "play boy" - ой, не могу, меня опять забанят.

Цитата: sknente от января 10, 2008, 13:14
Это называется... забыл слово... детское любопытство к какашкам.

Однажды один хороший специалист объяснил мне литературу В. Сорокина: "Этот человек застрял в пубертатном периоде, когда нет различия между фекальным и  эротическим".

Цитата: Awwal12 от октября 20, 2012, 07:38
Какое отношение слова "жопа" и "дерьмо" вообще имеют к мату?

Запрещённые в советское время.

Цитата: Максимм от октября 19, 2012, 23:48
Мат совсем недавнего происхождения, как мне кажется. Последняя тысяча лет. Когда русский (великорусский) язык начал уже явно обособляться среди восточнославянских.
Посмотрите, когнаты матерных слов в других славянских не имеют обсценного значения.
Польское błąd - невинная "ошибка". В южнославянских, если судить по старославянскому, та же ситуация с этим корнем.
Озвученное выше заимствование из русского в вепсский свидетельствует, что на момент заимствования не было однозначно вульгарного значения.
В польском и украинском вульгарное название части тела, на которой сидим, иное, не такое, как в русском.
Вульгарное название человеческих испражнений в украинском тоже другое.
Женщина лёгкого поведения в польском обзывается не так, как в русском. И это польское слово было заимствовано в русский.
Хотя корни всех матерных слов индоевропейского происхождения, сам мат недавнего возраста.
Древние славяне, вероятно, ругались как-то по-другому.

Какое отношение слова "жопа" и "дерьмо" вообще имеют к мату?
Из четырех базовых матерных корней русского три представлены во всех ветвях славянских и везде в той или иной степени табуированы.

Но хуй - довольно древнее и существует во всех трех группах славянских языков