- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Conservator
- ноября 17, 2012, 14:52Цитата: Python от ноября 17, 2012, 14:37
Половина українських демотиваторів — на тему політики.
ні. половина - на тему відносин із Росією. инша половина - на тему внутрішньоукр. розборок.
а аполітичні укр. деми розміщуються на //demotywatory.pl....
Автор Python
- ноября 17, 2012, 14:37Цитата: Mewok kuwok от ноября 17, 2012, 11:32Половина українських демотиваторів — на тему політики.
Не ожидал политики на демотиваторе. Думал, что это шутливое "бездельники", "тунеядцы" или что-то в этом роде.
Автор Sirko
- ноября 17, 2012, 12:16Цитата: Mewok kuwok от ноября 17, 2012, 10:53
Что такое "свободiвцiв" и почему в кавычках? Спасибо
Свободівець - участник ВО "Свобода". В кавычках потому, что что физически неразвитый свободивец - не настоящий свободивец, так как это противоречит программе объединения.
Цитировать1. Запровадити довгострокову державну програму культивування в суспільстві здорового способу життя, що включає пропаганду духовного і фізичного здоров'я, боротьбу з наркоманією, алкоголізмом, тютюнопалінням.
Автор Artiemij
- ноября 17, 2012, 12:02Он смотрит на физически недоразвитых "свободовцев" как на гавно.
Автор dagege
- ноября 17, 2012, 11:47А можно перевод второй строчки на демативаторе?
Автор Mewok kuwok
- ноября 17, 2012, 11:32Не ожидал политики на демотиваторе. Думал, что это шутливое "бездельники", "тунеядцы" или что-то в этом роде.
Автор Hellerick
- ноября 17, 2012, 11:15"Свободовцы" -- украинские националисты из движения "Свобода".
В кавычках -- наверное, потому, что оппонентам не нравиться узурпация ими слова "свобода".
В кавычках -- наверное, потому, что оппонентам не нравиться узурпация ими слова "свобода".
Автор Mewok kuwok
- ноября 17, 2012, 10:53Что такое "свободiвцiв" и почему в кавычках? Спасибо