Цитата: Demetrius от ноября 11, 2012, 14:07только после губныхЦитата: Toivo отПо-моему в какой-то теме про новую письменность для польского, где для мягких придумали отдельные буквы, Лехослав смутно намекнул, что текущая письменность для польского удобна, а конскриптеры просто не знают, как эти сочетания типа -ie в польском реализуются.
В одной теме здесь на ЛФ один русскоязычный человек, живущий в Польше пытался доказать, что польское nie произносится как нье. Иными словами, польский палатальный [ɲ] воспринимался как сочетание русских палатализованного [nʲ] и палатального [j]. Почему-то.
Короче, я так понял, что-то типа j там таки есть.
Цитата: lehoslav от июня 5, 2011, 19:11
Вопрос был в том, может ли слово nie /ɲe/ реализироваться в польском как что-то вроде [ɲjɛ]. Единственный возможный ответ - может, но относительно редко, в ограниченном контексте.
Плюс отмечают определенную тенденцию в речи младшего поколения.
Цитата: Toivo отПо-моему в какой-то теме про новую письменность для польского, где для мягких придумали отдельные буквы, Лехослав смутно намекнул, что текущая письменность для польского удобна, а конскриптеры просто не знают, как эти сочетания типа -ie в польском реализуются.
В одной теме здесь на ЛФ один русскоязычный человек, живущий в Польше пытался доказать, что польское nie произносится как нье. Иными словами, польский палатальный [ɲ] воспринимался как сочетание русских палатализованного [nʲ] и палатального [j]. Почему-то.
Цитата: Лингвистический энциклопедический словарь, статья «Палатализация»Сильная палатализация, характерная для дорсальной артикуляции (например, в русском языке), приводит к существенным изменениям фонетически характеристик палатализованных согласных по сравнению с непалатализованными: так, смычные [t'], [d'] становятся сильно аффрицированными (приближаются к аффрикатам) в результате расширения зоны контакта языка с твердым нёбом и увеличения времени эксплозии; дрожащий [r'] теряет способность быть многоударным; заднеязычные [k'], [g'], [x'] значительно продвигаются вперед и становятся почти среднеязычными.
Цитата: Маркоман от ноября 3, 2012, 15:33Так и звучат же по причине отсутствия подобных звуков в русском.
Тому что они будут звучать как неизвестно что.
Цитата: Маркоман от ноября 3, 2012, 15:33В одной теме здесь на ЛФ один русскоязычный человек, живущий в Польше пытался доказать, что польское nie произносится как нье. Иными словами, польский палатальный [ɲ] воспринимался как сочетание русских палатализованного [nʲ] и палатального [j]. Почему-то.
Почему сербское палатальное "н" звучит как русское палатализованное и ни русские, ни сербы разницы между ними не слышат?
Цитата: Маркоман от ноября 3, 2012, 15:33[c] и [ɟ]будут звучать как [t̻ʲsʲ] [d̻ʲzʲ]?
Так и палатальные чешские т и д будут звучать как руские мягкие т и д, и все.
Цитата: Toivo от ноября 3, 2012, 15:17Тому что они будут звучать как неизвестно что. Почему сербское палатальное "н" звучит как русское палатализованное и ни русские, ни сербы разницы между ними не слышат?
Чему именно?
Цитата: Маркоман от ноября 3, 2012, 14:58Чему именно?
не верю.
Цитата: Маркоман от ноября 3, 2012, 14:58И?..
Палатальные л и н звучат как ль и нь, то же с ч и дж.
Страница создана за 0.046 сек. Запросов: 21.