Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор quest
 - августа 7, 2008, 12:14
Цитата: Karakurt от января  2, 2008, 02:39
Вот цитата из форума на кыргыз.ру
ЦитироватьВ казахском языке есть слово "тугел" или "тугiл". Означает "не то что..." Напимер: "Сен тугiл мен бармадым - Не то что ты, я не ходил."
Интересно. В словаре не нашел.
түгіл
Автор Драгана
 - августа 7, 2008, 11:06
А приветствие разве не салям? Вчера там же по тв слышала.
Автор Iskandar
 - августа 7, 2008, 10:51
Цитата: "Xico" от
Хуш был (каз. бул) = до свидания.

Буквально: "хорошо будь", "здрав будь". Первое слово - персизм.
Автор Драгана
 - августа 7, 2008, 10:47
А насчет того слова дошло! Во-первых,уши подвели,да,там не м,а н,а во-вторых те же штуки говора! Помню же,нярса,нярся-что! Ну и то самое нярсе-оно самое!
Автор Xico
 - августа 7, 2008, 10:42
Цитата: Драгана от августа  7, 2008, 10:08
Спасибо! А что значит саумы,хуш был?
Саумы = здравствуй. Хуш был (каз. бул) = до свидания.
Автор Iskandar
 - августа 7, 2008, 10:10
Куп - это много
Автор Драгана
 - августа 7, 2008, 10:08
Спасибо! А что значит саумы,хуш был?
И мама-разве не аня/эне,папа-ата? И белем у нас говорят как белям,это местные говоры? А куп-немного?
Автор Iskandar
 - августа 7, 2008, 09:59
Цитата: "КАЧКАЛАК" от
саумы!мин татар кызы.мин куп белем татарса,кирек-надо,утыргыч-стул,остал-стол,иней-мама,атай-папа,татай-сестра и многое другое. хуш,сау был!!!!!!!!

И вам того же, но это разве "куп" для татарской-то девушки... :(
Автор КАЧКАЛАК
 - августа 7, 2008, 09:42
саумы!мин татар кызы.мин куп белем татарса,кирек-надо,утыргыч-стул,остал-стол,иней-мама,атай-папа,татай-сестра и многое другое. хуш,сау был!!!!!!!!
Автор Драгана
 - августа 7, 2008, 09:08
,то,что у нас привыкла слышать с я,там с э открытым-но все-таки э.
Ой,а м.б.нярсе то слово? Возможно.
Кто-н.тут в татарском разбирается? В реале же не грузить этим малознакомых людей,а одна татарка,с которой хорошо общаюсь,настолько обрусела и не знает.