- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор iopq
- октября 11, 2012, 04:44Цитата: ldtr от октября 9, 2012, 20:17обратно не конвертируется т.к. иа в этом случае двусмысленнаЦитата: iopq от октября 9, 2012, 08:36не понял
дык вариация => вариациа => варияция
т.е. этот "вариянт" не годится
может означать иа как вариант, а может означать ия как България
Автор ldtr
- октября 9, 2012, 20:17Цитата: iopq от октября 9, 2012, 08:36не понял
дык вариация => вариациа => варияция
т.е. этот "вариянт" не годится
Автор iopq
- октября 9, 2012, 08:36Цитата: ldtr от октября 6, 2012, 01:20
мой самый авангардный проект – с минимизацией числа букв:
а > а / ъ
щ > шт
й, ь > і
ю > іу
я > іа / іъ
б, в, г, д, дж, дз, е, ж, з, и, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, ъ – без изменений
ия > иа / иъ (България > Българиа; вариация > вариациа; новият, новия > новиъ; пия, пият > пиъ, пиът)
ея > еа / еъ (идея > идеа; змея > змеъ; пея, пеят > пеъ, пеът)
ийо > ио (Българийо > Българио; змийорка > змиорка)
ейо > ео (змейове > змеове)
дык вариация => вариациа => варияция
т.е. этот "вариянт" не годится
Просто:
Българиіа, вариациіа, новиіът
Българиіо, змиіорка
змеіове
а если хочется более короткий вариант:
България, вариация, новьт (!)
Българиё, змиёрка
змеёве
Автор DarkMax2
- октября 9, 2012, 08:18Цитата: Букволюб от октября 9, 2012, 00:34Џ. У Ц и Ч ведь тоже разное происхождение и ничего.
Буква для ДЖ, по-вашему, с учётом разных этимологий должна в болгарском больше по форме напоминать Ч/Ц или Д ?
Цитата: Букволюб от октября 9, 2012, 00:34
Букву Ђ считаю безобразной.
Автор Букволюб
- октября 9, 2012, 00:34Цитата: christo_tamarin от сентября 24, 2012, 17:08
Нужны еще две буквы, подобные Ю и Я, но для ЙО и ЙЪ соответственно.
предлагается ввод в азбуку шести новых букв: Џ, Ђ, Ј, Ѫ, Ѣ, Э.
Для ЙО не годится Ё?
Буква для ДЖ, по-вашему, с учётом разных этимологий должна в болгарском больше по форме напоминать Ч/Ц или Д ?
Букву Ђ считаю безобразной. Не оспариваю её нужность, но, думаю, надо придумать что-то покрасивее, Что она должна напоминать?
Автор ldtr
- октября 6, 2012, 01:20мой самый авангардный проект – с минимизацией числа букв:
а > а / ъ
щ > шт
й, ь > і
ю > іу
я > іа / іъ
б, в, г, д, дж, дз, е, ж, з, и, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, ъ – без изменений
ия > иа / иъ (България > Българиа; вариация > вариациа; новият, новия > новиъ; пия, пият > пиъ, пиът)
ея > еа / еъ (идея > идеа; змея > змеъ; пея, пеят > пеъ, пеът)
ийо > ио (Българийо > Българио; змийорка > змиорка)
ейо > ео (змейове > змеове)
а > а / ъ
щ > шт
й, ь > і
ю > іу
я > іа / іъ
б, в, г, д, дж, дз, е, ж, з, и, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, ъ – без изменений
ия > иа / иъ (България > Българиа; вариация > вариациа; новият, новия > новиъ; пия, пият > пиъ, пиът)
ея > еа / еъ (идея > идеа; змея > змеъ; пея, пеят > пеъ, пеът)
ийо > ио (Българийо > Българио; змийорка > змиорка)
ейо > ео (змейове > змеове)
Автор Чайник777
- сентября 27, 2012, 12:57Цитата: christo_tamarin от сентября 24, 2012, 17:08
эвентуально опять с акутом, двойным или обычным, см. ниже
Offtop
Маленькое замечание: в разговорном русском такого (очень книжного) слова нет. Например, мои родсственники не поймут, что это такое вообще
Автор DarkMax2
- сентября 27, 2012, 12:54Цитата: christo_tamarin от сентября 24, 2012, 17:08Изначально камору использовали для обозначения мягкости согласного.Перевернутая кратка (дужка)Камора над буквой А может употребляться как сочетание обычной кратки и знака ударения. Например: в градâ, в дъждâ, .. Впрочем, в этих случаях рекомендуется писать букву Ъ с обычным знаком ударения.
Автор DarkMax2
- сентября 27, 2012, 12:50Всё полная фигня, кроме введения Ё и Џ. Для йъ рекомендую использовать Я, а для йа исконное Ꙗ в украинском варианте.
Ђ вообще зло.
Ђ вообще зло.
Автор Hellerick
- сентября 27, 2012, 12:49Цитата: christo_tamarin от сентября 24, 2012, 17:08
А для болгарского языка буква Џ нужна так же как и для сербского.
А она нужна для сербского?