Лингвофорум

Мне понравился учебник Hugo's Italian simplified

Цитата: Alexi84 от января 13, 2014, 21:29
Если верить создателям сайта, первые школьные учебники итальянского языка были написаны в СССР в 1960-х гг. специалистами романской кафедры филологического факультета ЛГУ.

Кстати. На днях я узнал, что до 1941 г. итальянская школа действовала в Керчи (в городе до войны проживало около тысячи итальянцев). Любопытно, по каким учебникам там преподавали и где они издавались? Ведь не из Италии их присылали...

Похоже, в послесловии "к "Практическому курсу..." допущена ошибка. На "Грамоте.ру" пишут, что первым советским вузовским учебником итальянского был написанный Д.Э. Розенталем "Итальянский язык. Элементарный курс". Он был издан в Москве в 1949 г.
Но всё равно выходит, что больше тридцати лет в СССР вообще не выходили в свет новые учебники итальянского языка... 

Мне интересно вот что. В послесловии к "Практическому курсу итальянского языка" Ю.А. Добровольской сказано, что это первый советский учебник итальянского языка и что он вышел в свет весной 1964 г. Напрашивается вопрос: а по каким учебникам занимались советские студенты-итальянисты до этого? Неужели по книгам, написанным в царские времена?!

Жаль, очень жаль.

Ведь довольно интересно, почитать учебник для детей - как язык, элементарные фразы, дают тем кто ещё ничего не может в принципе знать о лингвистике.

Цитата: Alexandra A от июля 23, 2013, 11:18
Были ли в Советском Союзе учебники итальянского для школьников?

Только что случайно наткнулся в интернете на сайт петербургской школы №318 с углублённым изучением итальянского языка - и сразу вспомнил про эту тему. Если верить создателям сайта, первые школьные учебники итальянского языка были написаны в СССР в 1960-х гг. специалистами романской кафедры филологического факультета ЛГУ. По всей вероятности, эти книги издавались одним из ленинградских издательств малыми тиражами специально для школы №318 и в свободную продажу не поступали.
Интересно, что эти учебники, написанные почти пятьдесят лет назад, до недавнего времени были единственными в России учебными пособиями по итальянскому языку для средних школ. Тиражи у них, разумеется, более чем скромные: например, в 2011 г. учебник для 11 класса был переиздан в количестве 150 экз. (остальные, видимо, переиздали тем же тиражом).

В Советском Союзе итальянский язык изучался в общеобраовательных школах, учениками средних классов?

Ведь английский, французский, испанский, немцкий - изучались, их можно было выбратть как иностранный язык который изучаешь в школе.

Были ли в Советском Союзе учебники итальянского для школьников?

Цитата: Leo от октября  1, 2012, 17:17
итальянский на итальянском ?

Да, именно так.

итальянский на итальянском ?

Всем привет!
Хочу учить итальянский.
Первый шаг к этому - найти хороший учебник.
Вопрос: кто может посоветовать итальянский учебник такого типа как Headway, то есть, чтобы был и основной учебник, и рабочая тетрадь, и грамматический справочник.
Заранее спасибо за помощь