Лингвофорум

Элементарно, Ватсон.

45 - ka qal yete ho,
72 - os qal yete la ka,
139 - wak qal yete la bolon,

Над 355 думаю. Что-то со словом hun не то.

Добавлено спустя 9 минут 40 секунд:

Ага, явная ошибка в условии.
ka qal yete hun - это 41, а вот как будет звучать 47? Пусть
47 - ka qal yete iks, где iks - не указанное в задании слово. Тогда
355 - la iks qal yete la ho.

Цитата: reziaГде же Ваша загадка?

Я где-то обещал загадать загадку? Не припомню.
Тем не менее, например

ЦитироватьДаны числительные на языке майя

32 hun qal yete la ka
47 ka qal yete hun
60 os qal
181 bolon qal yete hun
56 ka qal yete la wak
333 la wak qal yete la oš
98 kan qal yete la wašak
300 la ho qal

Перевести на майя:

45, 72 ,139 ,355

Взята отсюда http://www.olympics.spb.ru/cesa/maya.htm
Вообще, смотрите
http://www.olympics.spb.ru/cesa/index.htm
Это сайт без ответов.

Цитата: Hopeful

Цитата: lovermannтак что-то про синицу

Латинские буквы -- замените глухой на звонкий и обратно -- и перепешите  по русским буквам на клаваиатуре. Я особо не заморачивался, но у меня вышло что-то  "накелала синица...

Ну вот... С использованием всевозможных подсказок : "Наделала синица славы, а моря не зажгла..."

Правильно!

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:

Цитата: yudickyRezia, обращаю внимание, что форум интернациональный, и у меня на клавиатуре под английскими буквами написаны ивритские (а не русские, как предполагалось by default).

Учту! Где же Ваша загадка?????

Цитата: lovermannтак что-то про синицу

Латинские буквы -- замените глухой на звонкий и обратно -- и перепешите  по русским буквам на клаваиатуре. Я особо не заморачивался, но у меня вышло что-то  "накелала синица...

Ну вот... С использованием всевозможных подсказок : "Наделала синица славы, а моря не зажгла..."

да, про синицу.

так что-то про синицу

Латинские буквы -- замените глухой на звонкий и обратно -- и перепешите  по русским буквам на клаваиатуре. Я особо не заморачивался, но у меня вышло что-то  "накелала синица...

Цитата: reziaВторая посложнее (последнее слово нужно вспомнить самому):
Yvrdgvgv cpypwv cgvtz v fjhs yd .........

Rezia, а в этой фразе точно нет знаков препинания?

Rezia, обращаю внимание, что форум интернациональный, и у меня на клавиатуре под английскими буквами написаны ивритские (а не русские, как предполагалось by default).

А про жаргон...
Вероятно вы не знаете, но в 1978 году песня, обыгрывающая такой жаргон, получила первое место на "Евровидении". Песня про "שפת הבי"ת", т.е. "язык б". Там в припеве вместо "ани оhев" (=я люблю) поётся "абаниби обоhебев".
(смотри
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Arena/2013/hebrew/1978.html
http://www.harelskaat.com/abanibi.htm)

Цитата: reziaДигамма! Через сколько секунд вскрыли кодировку? Только честно:)

Понимаете ли, Rezia,
d dble vjtq ghjatccbjyfkmyjq ...брррр...
в виду моей профессиональной
деятельности, фразы подбные "Алым парусам" воспринимаются довольно-таки спокойно.

ЗЫ. Обратите внимание на PS.

Это от французского арго пошло - секретный профессиональный жаргон воровского мира. У них был тайный словарь, который заключался в кодировке слов, перестановке букв, слогов, добавлении слогов, искажении.