Цитата: Alexandra A от сентября 16, 2012, 19:27Ну кэйдян же смогЦитата: dagege от сентября 16, 2012, 18:52Цитата: Alexandra A от сентября 16, 2012, 17:48Что характерно, с учётом орфо сдвига передачи безударной швы u -> a, очень странно, что agus до сих пор пишется именно так и в ирландском и шотландском. По логике давно пора писать agas.
По-ирландски до сих пор союз *и* = *agus*.
Сравните с другими словами в том же шотландском:
dorus -> doras дверь
comunn -> comann общество
Ирландский так радикально любит рвать с традиционным написанием?
Цитата: dagege от сентября 16, 2012, 18:52Цитата: Alexandra A от сентября 16, 2012, 17:48Что характерно, с учётом орфо сдвига передачи безударной швы u -> a, очень странно, что agus до сих пор пишется именно так и в ирландском и шотландском. По логике давно пора писать agas.
По-ирландски до сих пор союз *и* = *agus*.
Сравните с другими словами в том же шотландском:
dorus -> doras дверь
comunn -> comann общество
Цитата: Alexandra A от сентября 16, 2012, 17:48Что характерно, с учётом орфо сдвига передачи безударной швы u -> a, очень странно, что agus до сих пор пишется именно так и в ирландском и шотландском. По логике давно пора писать agas.
По-ирландски до сих пор союз *и* = *agus*.
Цитата: Alafiel от сентября 16, 2012, 17:57
Александра, спасибо! Интересная информация! А как вообще проследить все эти изменения с течением времени? Где это можно сделать? (потому что во-первых, интересно, во-вторых, чувствую логику, а значит, легче запоминать)
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 23.