Język polski | Ślůnsko godka | Čeština | Slovenčina | Dolnoserbšćina | Hornjoserbšćina | Kaszëbsczi jãzëk |
Польский | Силезский | Чешский | Словацкий | Нижнелужицкий | Верхнелужицкий | Кашубский |
Styczeń | Styczyń | Leden | Január | Wezymski (Januar) | Wulki rožk | Stëcznik |
Luty | Luty | Únor | Február | Swěckowny (Februar) | Mały rožk | Gromicznik |
Marzec | Marzec | Březen | Marec | Pózymski (Měrc) | Nnalětnik | Strumiannik (Strëmiannik) |
Kwiecień | Kwjećyń | Duben | Apríl | Jatšownik (Apryl) | Jutrownik | Łżëkwiôt |
Maj | Moj | Květen | Máj | Rozhelony (Maj) | Róžownik | Môj |
Czerwiec | Czyrwjec | Červen | Jún | Smažki (Junij) | Smažnik | Czerwińc |
Lipiec | Lipjec | Červenec | Júl | Žnjojski (Julij) | Pražnik | Lëpinc |
Sierpień | Śyrpjyń | Srpen | August | Jacmjeński (Awgust) | Žnjenc | Zélnik |
Wrzesień | Wrześyń | Září | September | Požnjenc (September) | Nazymski | Séwnik |
Październik | Paźdźerńik | Říjen | Október | Winski (Oktober) | Winowc | Rujan |
Listopad | Listopad | Listopad | November | Młośny (Nowember) | Nazymnik | Lëstopadnik |
Grudzień | Grudźyń | Prosinec | December | Zymski (December) | Hodownik | Gòdnik |
Цитата: Славен от мая 27, 2013, 00:30Ц.-сл. цифры рядом «сеченем» — это что-то с чем-то.
Планъ города Москва. 1881 г.
Цитата: Mechtatel от сентября 7, 2012, 09:53в кашубском не сентябрь, а октябрь
rujan
Цитата: Mechtatel от сентября 7, 2012, 09:53в чешском тоже октябрь
říjen
Цитата: do50 от сентября 7, 2012, 10:10уже ясноЦитата: amdf от сентября 7, 2012, 09:57да, накрутили братушки
Никакой системы, полный разброд в названиях.
Цитата: do50 от сентября 7, 2012, 15:26Те, кто живет на Украине, могут говорить и по-русски. Но даже, говоря по-украински, они могут использовать массу русских слов, не существующих с точки зрения стандартного украинского. Здесь же ситуация другая, так как диалектное деление сербско-хорватского языка не совпадает с делением на сербский и хорватский языки.
человек говорящий по-украински как будет называть месяцы? а если он живёт в Торонто, а если в Ханты-Мансийске, а если в Сумах?
Маркоман, нравится вам или нет, но существует два языка - сербский и хорватский и очевидно, что человек говорящий по-хорватски называет месяцы по-хорватски, а человек говорящий по-сербски называет месяцы по-сербски.
Страница создана за 0.092 сек. Запросов: 21.