Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Dana
 - января 20, 2008, 05:47
Пожалуйста, помогите найти текст песни Nato "Tvalebi"   ::)
На грузинском, естественно)
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - декабря 5, 2007, 00:37
Цитата: shravan от декабря  4, 2007, 16:32
Переводить не нужно, интересует как раз оригинальный грузинский текст.
оригинальный грузинский текст +
переводить очень даже нужно, и - если нетрудно - дословно, с указанием грамм. форм, пожалуйста - в целях усовершенствования знаний грузинского (я его не так уж хорошо знаю  :-[ ) :UU:
Автор Ноэль
 - декабря 4, 2007, 17:13
Кстати, о текстах. Ищу тексты песен на таджикском языке (хотя бы текст в оригинале, ну, а совсем будет замечательно, если подстрочник на русский или английский):

Наргис Бандишоева "Лайлак"
Жанна "Нафаскашидам"

Песни взяты отсюда:

http://music.lib.ru/v/vatanweb/alb1.shtml


Автор shravan
 - декабря 4, 2007, 16:32
Переводить не нужно, интересует как раз оригинальный грузинский текст. А выложить можно в аттаче прямо здесь (только желательно со шрифтом, которым набирался текст). Заранее благодарен!
Автор timoti
 - декабря 4, 2007, 13:04
постараюсь найти песню и переведу текст.
но  на каком сервере её   загрузить, что бы положить сюда?
Автор antbez
 - декабря 2, 2007, 18:21
Всё равно замечательно!  ;up: Исполнить: спеть или сыграть на каком-то инструменте?
Автор shravan
 - декабря 1, 2007, 21:26
Сказать "знаю" с моей стороны было бы преувеличением.  :) Так, немного говорю и читаю со словарем. А песня очень красивая, просто понравилась. Хотелось бы ее исполнить.
Автор antbez
 - декабря 1, 2007, 20:35
Здорово! Вы и грузинский знаете? Составляете этнолигвистическую видеотеку?  8)
Автор shravan
 - ноября 30, 2007, 06:29
Безуспешно ищу в сети текст песни Георгия Цабадзе "Гоглаура" (გული მღერის სული მღერის). Кто-нибудь может помочь?