Лингвофорум

Цитата: Timiriliev от апреля 30, 2013, 13:52
Странно. Самое обычное "ю". Я и русское ударное Ю так произношу. Ну, славянам виднее

Ну, обычное ударное ю может утратить долготу.

Странно. Самое обычное "ю". Я и русское ударное Ю так произношу. Ну, славянам виднее

Цитата: Timiriliev от апреля 30, 2013, 11:13

Цитата: DarkMax2Просто это пропущено через призму славянского уха

Не вижу связи между йя, йю и славянским ухом

йуу воспринимаю как ййу.

Цитата: DarkMax2Просто это пропущено через призму славянского уха

Не вижу связи между йя, йю и славянским ухом

Просто это пропущено через призму славянского уха

Цитата: DarkMax2 от января  2, 2013, 09:02
Довгі голосні "згортаємо" у звичайні: аа → а

г → ґ   
ҕ → г   
дь → дж
е → є
ё → ьо/йо
и → і
ҥ → нн
ө → ьо після приголосних, після й як о та е в інших випадках
һ → с
ү → ю пілся приголосних (крім й) та у в інших випадках
щ → ш
ъ → '
ы → и
э → е

й з наступною голосною згортаємо у йотовану літеру.

йы → ї
үө → ьо та йо на початку слів
уо → уо та во на початку слів
иэ → ie та є на початку слів
ыа → иа

У словах, що починаються з голосної, у другому складі довга голосна перед йотом не згортається з ним, а йотується:
Ойуунускай - Ойюнускай.
Винятком є ї перед приголосною (тобто айыы усе одно записується як айї, проте Айыына → Аїна).

Нь записується як ня/ню/нє/... - відповідно до наступної голосної: Ньургуйаана → Нюрґуяна.

Попытка написать своё:

к, х, г, гъ, нъ, т, д, н, ч, дь, нь, п, б, й, м, р, л, с, съ
г - г с закорючкой
гъ - г
нъ - просто н
дь - дж
нь - мягкая н
съ - с

Долгие гласные становятся ударными. Если таковых несколько, то ударною является последняя из таковых.
а, о, ы, у - так же
э, оь, и, уь - е, о/ьо, и, у/ю; долгая э=я
ыа, уо, иэ, уоь - ые/е, уо, ие/(э оборотное), ьо
Куоьх = Кьох
Коьмоь = Комьо
Кууьтууьлээх = Кютюлях
Куьнуьс = Кунюс
Кисъилээх = Кисилях
Ньургуйаана = Нюрг'уяна
Дьоьгуоьр = Джог'ьор

Ну, это уже транскрипция получается. Извиняюсь за отсутствие допбукв. Замечание к вашей транскрипции, Даркмакс: йя и йю - это не лишнее? Я и Ю вполне хватит - Оюнускай...

У кого какие замечания?

Підсумок №2:

Довгі голосні "згортаємо" у звичайні: аа → а

г → ґ    
ҕ → г    
дь → дж
е → є
ё → ьо/йо
и → і
ҥ → нн
ө → ьо після приголосних, після й як о та е в інших випадках
һ → с
ү → ю пілся приголосних (крім й) та у в інших випадках
щ → ш
ъ → '
ы → и
э → е

й з наступною голосною згортаємо у йотовану літеру.

йы → ї
үө → ьо та йо на початку слів
уо → уо та во на початку слів
иэ → ie та є на початку слів
ыа → иа

У словах, що починаються з голосної, у другому складі довга голосна перед йотом не згортається з ним, а йотується:
Ойуунускай - Ойюнускай.
Винятком є ї перед приголосною (тобто айыы усе одно записується як айї, проте Айыына → Аїна).

Нь записується як ня/ню/нє/... - відповідно до наступної голосної: Ньургуйаана → Нюрґуяна.

Цитата: DarkMax2А може h як с передавати?

Может, может. К тому же он обычно на месте С между гласных встречается (в некоторых диалектах - в начале слова вместо С).

(wiki/uk) Исиах
А може h як с передавати?