Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iyeska
 - февраля 8, 2013, 00:02
СААМЫ (кильдинские):


http://zhuzhulingo.blogspot.ru/2011/06/blog-post_14.html
Автор degeaba
 - февраля 7, 2013, 19:33
Ансамбль "Парма" - Катшасинъяс





КАТШАСИНЪЯС
Кывъясыс С.Поповлöн Музыкаыс А.Осиповлöн

Коркö узьланныд он, катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Менö пыр сöмын тi дiнö нуö,
Лыдтöм дзоридзöн тыр Коми муö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Эмöсь лунвылын мичаджык муяс,
Сэнi кывтöны визувджык юяс.
Сöмын мыйлакö пыр медся матыс
Эзысь лысваöн дзирдалысь асыв.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Уна сьыланкыв татысь ми кывлiм,
Кодöс сиöны радейтан нывлы.
Ловъя дзоридзысь мый бурыс сюрö
Сылы пуктыны кудриа юрö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?


KAЄAS̨INJAS
Kьvjasьs S. Popovlən
Muzьkaьs A. Os̨ipovlən

Korkə uz̨lannьd on, kaєas̨injas,
Mьjla vos̨saəs̨ pьr tijan s̨injas?
Menə pьr səmьn ti dinə nuə,
Lьdtəm зoriзən tьr Komi muə.
Kaєas̨injas,
Kaєas̨injas,
Mьjla vos̨saəs̨ pьr tijan s̨injas?

Ăməs̨ lunvьlьn micaᴣьk mujas,
Săni kьvtənь vizuvᴣьk jujas.
Səmьn mьjlakə pьr meds̨a matьs
Ăzьs̨ lьsvaən зirdalьs̨ asьv.
Kaєas̨injas,
Kaєas̨injas,
Mьjla vos̨saəs̨ pьr tijan s̨injas?

Una s̨ьlankьv tatьs̨ mi kьvlim,
Kodəs s̨iənь radejtan nьvlь.
Lovja зoriзьs̨ mьj ʙurьs s̨urə
Sьlь puktьnь kudria jurə.
Kaєas̨injas,
Kaєas̨injas,
Mьjla vos̨saəs̨ pьr tijan s̨injas?



Spoiler ⇓⇓⇓
Автор Awwal12
 - августа 27, 2012, 09:15
P.S.:
Цитата: Nekto от августа 27, 2012, 08:26
Цитата: Awwal12 от августа 26, 2012, 23:26продуктивнее шерстить Вконтакт
Только не вконтакт!  :stop: Мне че-то облом там региться и вообще он мне без надобности.
Ну и зря. :) Для меня Вконтакт и является главным средством поиска разнообразной музыки.
Автор Awwal12
 - августа 27, 2012, 09:01
Цитата: Nekto от августа 27, 2012, 08:26
Я вообще с удивлением обнаружил, что за 9 лет жизни ЛФ сабж абсолютно не разработан.
Ну так фанатов нет, хотя периодически эти вопросы затрагивались в смежных темах. Начать с мокшаноэрзянской культуры, что ли. Она относительно близка к среднерусской.
"Картинки из жизни мордовского села" (6 песен, мокшане, преимущественно на мокшанском, минимальная обработка):

Осторожно, Торама! "Тюштя" (в урезанном виде), записано где-то у заволжских эрзянских колонистов. Классическое многоголосье как новшество собс-но Торамы - не учитываем.


Нина Спиркина, мокшанская народная песня под ВНЕЗАПНЫМ названием "Эрзянь авась" ("Эрзянка"), минимальная обработка.
Тыц!

Ансамбль "Умарина", "Вай верьга..." на эрзянском (умеренная обработка)
Тыц
Автор Nekto
 - августа 27, 2012, 08:26
Цитата: Awwal12 от августа 26, 2012, 23:12
И все же несерьезно это. Какое-то представление о народной музыке можно получить, послушав, допустим, десяток песен и мелодий при минимуме обработки, желательно разных жанров и регионов. А так...

Ну так давайте выкладывайте.
Я вообще с удивлением обнаружил, что за 9 лет жизни ЛФ сабж абсолютно не разработан.

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2012, 23:26
продуктивнее шерстить Вконтакт

Только не вконтакт!  :stop: Мне че-то облом там региться и вообще он мне без надобности.
Автор Awwal12
 - августа 26, 2012, 23:26
Ютубом вы в любом случае вряд ли обойдетесь. :) Ютуб относительно богат на удмуртскую культуру, в меньшей степени - марийскую. По мокшэрзянам и коми продуктивнее шерстить Вконтакт (там кое-что регулярно подкидывает ув. Алексей Рассыхаев и другие энтузиасты). С карелами вообще проблема.
Автор Awwal12
 - августа 26, 2012, 23:12
Цитата: Nekto от августа 26, 2012, 23:07
Крезь не народный инструмент?
Не, ну с удмуртами во втором сообщении тоже все более-менее. Правда, "крезь" в значении собс-но "гусли" там практически не встречается, но оно не важно.
И все же несерьезно это. Какое-то представление о народной музыке можно получить, послушав, допустим, десяток песен и мелодий при минимуме обработки, желательно разных жанров и регионов. А так...
Автор Nekto
 - августа 26, 2012, 23:07
Крезь не народный инструмент?

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2012, 23:05
Это все равно что считать "Ичöт сиктöй" образцом коми народной музыки. Или поделия от "Зарни Ань".

До коми я еще не дошел.  :)
Автор Awwal12
 - августа 26, 2012, 23:05
Там от народной музыки рожки да ножки, если не считать "Торамы". Хотя и у них обработка присутствует. Это все равно что считать "Ичöт сиктöй" образцом коми народной музыки. Или поделия от "Зарни Ань".