Лингвофорум

Не будем усложнять: "Бог Живой" ("Жив Бог" и др.) - обычно для Танаха, обычно для Нового Завета. Главное: ИХ -  Сын Бога?  Мы говорим: Да!      Еврейство говорит: "Нет! Сын Бога-я (гуртом, en gros)".      Что ж... Каждый выбирает сам.

Цитата: Dana от августа 22, 2012, 03:53
Возникает такой вопрос — почему, согласно христианской трактовке, одним из пунктов обвинения Йешуа Санɦедрином было то, что он называл себя «сыном Бога Живого» (бар элаɦа хай)?

Не знаю, может быть (если оно правда), мудрецы почувствовали, что он подразумевал иной смысл...
Библейские стихи говорят не о конкретных людях, а о народе (собирательное), хоть и во множественном числе (в отличие от стихов, уподобляющих их девушке).
В общем, Муж/жена, Отец/сын, Господин/раб  — стандартные аналогии отношений Бог/народ (в разных аспектах), но переход от них к индивидуальному уровню неочевиден (хотя и возможен).

Возникает такой вопрос — почему, согласно христианской трактовке, одним из пунктов обвинения Йешуа Санɦедрином было то, что он называл себя «сыном Бога Живого» (бар элаɦа хай)?

Дана! Ваш НИК присутствует в заглавии Темы "Евреи для Даны". Если бы Вы ознакомились с ней, то сформулировали бы свой вопрос иначе.

Втор. 14:1

ЦитироватьВы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов [на теле] [вашем] и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;

Втор. 32:6

ЦитироватьСие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?

Ис. 63:16

ЦитироватьТолько Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнаёт нас, и Израиль не признаёт нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш"

Как минимум один.

Считали ли евреи себя сыновьями Б-га?