Лингвофорум

Цитата: Tys Pats от апреля  1, 2020, 09:18
Подумал, возножно, этoт kucēns, который от kuce "собака, сука", от и.-е.*kāu-: *ku-: *keu- , от куда рус. кукать "подавать голос, ворчать, роптать", др.-инд. kāuti "кричит, ревёт", лтш. kaukt "выть, реветь; визжать, гудеть", лтг. kaukt', kaukōt' т.ж. и, возможно даже, такие формы как лтг. kiukōt' "куковать", kuc!, kuš!...

Word: кутёнок
Near etymology: "щенок", мн. кутя́та (Мельников 2, 76; также пенз., вост.-русск., сиб.), диал. кутя́, сиб.; межд. куть-куть "так подзывают цыплят", ку́тька "цыпленок", кутёнок "индюшонок", орл., курск. (Преобр.), кутика́ "повелительный окрик к собакам в санной упряжке", колымск. (Богораз), укр. котю́га "собака", слвц. kоt᾽uhа -- то же.
Further etymology: Это слово звукоподражательного характера, возникшее из междометия, имитирующего крики животных и птиц и служащего для их подзывания, как и широко распространенное kuč- в болг. ку́че ср. р. "собака", ку́чка "сука", сербохорв. ку̀че, словен. kúčǝk, kûcǝk, польск. kucziuk. Ср. польск. kuciu kuciu!, алб. kutsh "собака", лтш. kuce "сука", kucis "собака", осет. kuj -- то же, курд. kūčik; см. М.--Э. 2, 298; Г. Майер, Alb. Wb. 218 и сл.; Ngr. Stud. 2, 101 и сл.; Зеленин, Табу 1, 127; Коржинек, LF 58, 431; Шухардт, Revue dеs ét. basques 7, 311; Хюбшман, Osset. Еt. 127. Ср. ст.-ит. сuссiо, сицил. guttsu, фриульск. kutsu и т. д. (М.-Любке 389). Явно ошибочна точка зрения о заимствовании русск. слова из удм. kut᾽а (Бернекер 1, 636 и сл.; против см. Преобр. I, 421). Коми kut᾽u "собачка", согласно Вихм.--Уотиле (131), заимств. из русск.; ср. также Штакельберг 289. Если слав. *kučьka связано с лит. kaũkti "выть", др.-инд. kṓсаti "издает громкий звук", kṓkas "волк", (см. Фик 1, 21; Горяев, ЭС 178), то тогда его следует отделить от кутёнок и близких.

Цитата: Bhudh от марта 31, 2020, 21:42

Цитата: Tys Pats от марта 31, 2020, 18:14Какая этимология у суффикса -ёнок?

*-en < *-ent (*lisę < *lisen < *lisent ~ *lisęte < *lisente) + *-ъk-ъ.
Плюс ещё аналогия словам типа валенок.

Спасибо!

Подумал, возножно, этoт kucēns, который от kuce "собака, сука", от и.-е.*kāu-: *ku-: *keu- , от куда рус. кукать "подавать голос, ворчать, роптать", др.-инд. kāuti "кричит, ревёт", лтш. kaukt "выть, реветь; визжать, гудеть", лтг. kaukt', kaukōt' т.ж. и, возможно даже, такие формы как лтг. kiukōt' "куковать", kuc!, kuš!...

В литературном латышском kucēns "щенок" и диминутив kucentiņš/kucēniņš.

И то и другое знаю с детства. Сам скажу скорее "щенок", но "кутенок" - совсем не редкое.

Цитата: altynq от марта 31, 2020, 19:22А в каком регионе вы выросли, если не секрет?

Не секрет, на Нижегородчине Для нас с детства "щенки" и "кутята" были тождественны. Но я не думаю, что это чисто нижегородское слово, поэтому и удивился, что здесь его мало кто знает. 

Цитата: alant от марта 31, 2020, 21:53

Цитата: altynq от марта 28, 2020, 17:36

Цитата: Red Khan от марта 28, 2020, 14:06

И как в конце москвич не вспомнил слова "кутёнок".

Это слово нельзя назвать общеизвестным. Я только пару лет про него узнал, и то, по-моему, на этом форуме. И то не запомнил значение.

Помню, как в детстве удивился, услышав его. Возможно даже это было в Ростовской области.
Может это некто живущий в углу (в куті)

А если не в Ростовской то где? Почему-то не думал что Вам будет не знакомо.

Цитата: altynq от марта 28, 2020, 17:36

Цитата: Red Khan от марта 28, 2020, 14:06

И как в конце москвич не вспомнил слова "кутёнок".

Это слово нельзя назвать общеизвестным. Я только пару лет про него узнал, и то, по-моему, на этом форуме. И то не запомнил значение.

Помню, как в детстве удивился, услышав его. Возможно даже это было в Ростовской области.
Может это некто живущий в углу (в куті)

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Хмм.... От матери в детстве часто слышал выражение "замерз как цуцик", но понятия не имел, кто это такой (просто неопределенно для меня было -- "кто-то замерзший").

Вероятно, из фильма "Максим Перепелица" распространилось.

Цитата: Tys Pats от марта 31, 2020, 18:14Какая этимология у суффикса -ёнок?

*-en < *-ent (*lisę < *lisen < *lisent ~ *lisęte < *lisente) + *-ъk-ъ.
Плюс ещё аналогия словам типа валенок.