Лингвофорум

ЦитироватьКибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьёва И.А. Язык и фольклор алюторцев DJVU

http://www.twirpx.com/file/1879742/

Грамматическая часть из той же книги в английском переводе:
http://www.twirpx.com/file/287539/

Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка. Предисловие Т. Цумагари, 2003. 314 c. (pdf) 15 MB
http://mir.cr/0HZFE3LV

Цитата: Iyeska от июля 16, 2012, 12:36

Цитата: piton от июля 16, 2012, 12:29
Сколько у нас письменных языков, оказывается.

И это радует!

ЗЫ: Нет ли у кого в закромах книги А. Е. Кибрика & Co «Язык и фольклор алюторцев» в pdf-е? Была у меня печатная, да увели...

Книга доступна на сайте: http://www.rfbr.ru/rffi/portal/books/o_65747

Цитата: Krasimir от декабря 14, 2012, 04:58
Где взять нганасанские и энецкие странички?
P.S. В аборигене Камчатки бывают странички на корякском?
P.P.S. Как подписаться на аборигена Камчатки через почту России?

1. На сайте газеты "Таймыр" http://www.taimyr24.ru/gazeta/
2. Да

Цитата: Geoalex от июля 16, 2012, 13:31

Цитата: Iyeska от июля 16, 2012, 13:24
Почему "даже"-то? Кому он нафиг нужен в тех краях?

Справедливости ради стоит отметить, что хантыйские, мансийские и ненецкие газеты вполне себе оперативно выкладываются в сети местными учреждениями культуры. Нганасанско-долганско-энецкие странички газеты "Таймыр" тоже доступны в интернете. Публикуют в сети газетные материалы также эвенки и чукчи.

Где взять нганасанские и энецкие странички?
P.S. В аборигене Камчатки бывают странички на корякском?
P.P.S. Как подписаться на аборигена Камчатки через почту России?

ЦитироватьКириллическая письменность, созданная в 30-х гг. XX века для корякского языка на базе чавчувенского диалекта, оказалась непонятной носителям алюторских диалектов в силу существенных фонетических различий корякского и алюторского.

А в чём, собственно, заключаются эти существенные фонетические отличия алюторского и корякского?
Можно ли увидеть примеры этой самой вышеупомянутой письменности?

Глянул в Википедию. В статье про алюторцев написано, что говорит 40 человек, а в статье про коряков - что 1000 из них говорит на алюторском.
Вероятно, правильно то и это...

Цитата: piton от июля 16, 2012, 23:50
Сколько?

25 человек. Было в 2010-м.

Сколько? Энцев вроде не больше 200, и еще неизвестно, сколько реально говорит на тех двух языках.

Цитата: piton от июля 16, 2012, 22:56
Охренеть.
Кажется, языковедов больше, чем носителей языка.

Носителей алюторского ещё меньше.