Лингвофорум

Цитата: Vesle Anne от февраля  1, 2007, 20:45
А какую команду для стрельбы подавали, например, средневековым лучникам? Кто-нибудь знает?

лучникам давали команду loose.

Ещё "здра жла тва ста летенант!"

пли < пали ???

Беглое /а/ получается? Без синхронного чередования с /о/ (<полымя> -- только диахронно). Не убедительно. В каких случаях ещё наблюдается словообразование с синкопой /а/ ?


Вижу связь с другими индоевропейскими языками. Например, <blas-> в немецком. <blow> в английском, которое, кстати, используется в значении [нанесение силового удара].

Предполагаю, что исконный индоевропейский корень в современном русском находится в словах гнезда вокруг <плев->. Команда на флоте, в таком случае, может быть заимствованием того же корня в военном значении (как и многая другая военная лексика).


Буду рад отзывам!
Буркхард Диттерле

Цитата: "Vesle Anne" от
А какую команду для стрельбы подавали, например, средневековым лучникам? Кто-нибудь знает?

Что-нибудь вроде «Пускай!», вероятно.

А как во Властелине Колец было ?

А может пли и как пали, и как от слова пуля? типа "пуля", "пуляй" тоже?
А лучникам - может быть, что-н нейтральное типа "бей"?

А у меня такой вопрос. Вот в современных языках, подается команда для стрельбы "огонь", ну или "пли", ну в общем с огнём связано (fire, Feuer, fuego). А какую команду для стрельбы подавали, например, средневековым лучникам? Кто-нибудь знает?

Ну да, так.

Пли < пали < запали(вай)

Так что ли?