Лингвофорум

Цитата: Alexandra A от июля  5, 2012, 18:54
А в чём здесь загадка?

см. выше.

Цитата: Alexandra A от июля  5, 2012, 18:54
На каком диалекте армянского это написано?

это эпиграф к тексту, который

Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 22:36
опубликован в 1875  году и написан на диалекте, на котором более ничего не написано

на каком диалекте написан сам эпиграф - не знаю

Цитата: Sudarshana от июля  5, 2012, 18:32

Цитата: sagittarius от июля  5, 2012, 16:04
Հեքիաթ, հեքիաթ պապս,
Խաշխա քիրեքը տակս,
Էլլեմ էրթամ էրեվամ,
Չաքա չուքա կէրեվամ,
Հավըս ուտիմ քշտանամ...

а перевод вы понимаете? гугл не берет.

А в чём здесь загадка?

На каком диалекте армянского это написано?

Или на древнеармянском?

То что это - армянский шрифт, и им пользовались всегда только армяне - это понятно.

Цитироватьв арчинском около миллиона форм у глагола.

(А в ахвахском, говорят, около миллиарда)

и только табасаранский "доступен" ))

Цитата: sagittarius от июля  5, 2012, 16:04
Հեքիաթ, հեքիաթ պապս,
Խաշխա քիրեքը տակս,
Էլլեմ էրթամ էրեվամ,
Չաքա չուքա կէրեվամ,
Հավըս ուտիմ քշտանամ...

а перевод вы понимаете? гугл не берет.

Цитата: Sudarshana от июля  5, 2012, 17:11
в арчинском около миллиона форм у глагола.

(А в ахвахском, говорят, около миллиарда)

Цитата: Sudarshana от июля  5, 2012, 17:11
в арчинском около миллиона форм у глагола.

Там, небось, суффигируются объект, субъект и девичья фамилия бабушки председателя колхоза?

Цитата: Hellerick от июля  5, 2012, 17:02
Я где-то читал, что в болгарском тыщи три. Уж не знаю, что́ и как они считали.

в арчинском около миллиона форм у глагола.

Цитата: Штудент от июля  5, 2012, 16:56

Цитата: Borovik от июля  5, 2012, 16:43
Emiliano-Romagnolo?

Можно и так сказать.

Аппенины идут с северо-запада на восток, и потом на юго-запад. Поэтому бывшие земли Сенонов и Бойев (и даже "Северный Пиценум") - фактически продолжение Паданской Равнины. Горы начинаются только в Этрурии и к югу от Римини.

А Болонья - она находится на той же самой равнине что и Милан. Неудивительно что там в Античности было кельтское влияние, а сейчас язык отличается от языка Итальянского Полуострова и похож на диалекты южных подножий Альп (хотя формально Болонья расположена на Полуострове).

Цитата: Digamma от июня 14, 2004, 01:22

Цитата: lovermannили чиппеву (6000 глагольных форм)

На один глагол? Не может быть...

Я где-то читал, что в болгарском тыщи три. Уж не знаю, что́ и как они считали.

Цитата: Borovik от июля  5, 2012, 16:43
Emiliano-Romagnolo?

Можно и так сказать.