Лингвофорум

помогите мне..прошу
1) Romani id(анализ?)  non faciebant
2) Nec servire ulli( анализ) possumus
3) Impigri villae servi (анализ) magna (?) diligentia (?) fecundos (?) domini agros (?) prope rivum (?) arabunt (?)/ + Перевод
буду благодарна"!!

Действительный залог (Activum)
единственное число      множественное число
перфект
1 prohibui, vici                prohibuimus, vicimus
2 prohibuisti, vicisti        prohibuistis, vicistis
3 prohibuit, vicit              prohibuerunt, vicerunt

плюсквамперфект
1. prohibueram, viceram    prohibueramus, viceramus
2. prohibueras, viceras       prohibueratis, viceratis
3. prohibuerat, vicerat        prohibuerant, vicerant

второе будущее

1. prohibuero, vicero         prohibuerimus, vicerimus                   
2. prohibueris, viceris        prohibueritis, viceritis
3. prohibuerit, vicerit         prohibuerint, vicerint

Пассивный залог
Формы образуются как сочетание participium perfecti passivi c формами глагола esse.
перфект
1 prohibitus sum        prohibiti sumus
2 prohibitus es           prohibiti estis
3 prohibitus est          prohibiti sunt

плюсквамперфект
1 prohibitus eram        prohibiti eramus
2 prohibitus eras           prohibiti eratis
3 prohibitus erat          prohibiti erant

второе будущее

1 prohibitus ero        prohibiti erimus
2 prohibitus eris           prohibiti eritis
3 prohibitus erit          prohibiti erunt

А vinco в пассивном перфекте просклоняйте сами и перевод сами сделайте. Причастие пассивного перфекта - victus.

проспрягайте глаголы во всех временах системы перфекта изъявительного наклонения действительного и страдательного залога переведите на русский язык 3-го л. ед. числа  Prohibeo, vinco

Цитата: smith371 от июня 21, 2012, 16:29
собсно, 4 спряжение в румынском было и есть весьма продуктивно, количественные показатели совсем другие.

Думаю, это благодаря тому, что славизмы адаптируются по 4-му спряжению.
Интересно, что произошло с глаголами 2-го латинского спряжения в румынском? Их там явно меньше.

Цитата: Dana от июня 20, 2012, 02:57
Судя по английскому Викисловарю, картина примерно следующая:
1 — 49%
2 — 12%
3 — 33%
4 — 6%
(учтены только регулярные глголы).

я выкладывал на одном сами-знаете-каком ресурсе аналогичную статистику по румынскому, но снес. собсно, 4 спряжение в румынском было и есть весьма продуктивно, количественные показатели совсем другие.

Цитата: Алексей И. от июня 20, 2012, 09:56

Цитировать4 — 6%

Нет ли ошибки?
Спряжение с тематическим ī было продуктивным и устойчивым.
Оно сохранилось в большинстве романских языков.

Да нет, ошибки нет. Оно продуктивным не было. В ромаских сохранилось, но маргинально, в иберийских особенно.

Цитата: Dana от июня 18, 2012, 21:09
Где-то была информация о прцентном распределении латинских глаголов по типам спряжения. К сожалению, не помню и не могу найти, где.

К сожалению, я так и не нашёл ту работу на русском языке, в котором указывался приблизительное процентное соотношение глаголов латинского языка по спряжениям. Если память мне не изменяет, автор рассматривала работа была написана в конце восьмидесятых – начале девяностых годов прошлого века
Нашёл кое-какие сведения в грамматике Синко (TADEUSZ SINKO GRAMATYKA ŁACIŃSKA, wydanie drugie, poprawione, 1925, wydawnictwo M. Arcta w Warszawie)

Цитата: T.Sinko от

Koniugacja I (z tem. praes. na -ā).

§ 210. Koniugacja I obejmuje około 3600 czasowników (połowa prostych, druga połowa złożonych), u których temat praesentis kończy się na ā, jak w polskiej konj. -am, -asz (kocha-m, kocha-sz). Zostaje on we wszystkich czasach i trybach, utworzonych od tematu praes., o ile wskutek zmian głosowych długa nie ulegnie skróceniu. Skraca się zaś przed samogłoską (vocālis ante vocālem corripìtur) i przed spółgłoską wygłosową (lauda-t, lauda-nt i t. d.) z wyjątkiem s.

Koniugacja II i IV (tem. praes. -ē, -ī).

§ 227. Koniugacja II obejmuje przeszło 500 słów z tematem presentis na -ē, koniugacja IV kilkaset słów z tematem praes. na -ī.

Formy koniugacji III od tem. praes. (infektywne).

§ 241. Do koniugacji III, najbogatszej, należy około półtrzecia tysiąca czasowników (z tego około 570 prostych, reszta złożonych), tworzących temat praesentis za pomocą cechy (spójki) –e, -o, która w pewnych formach przechodzi w -i.

kilkaset 'несколько сотен',
półtrzecia 'две с половиной'

Цитировать4 — 6%

Нет ли ошибки?
Спряжение с тематическим ī было продуктивным и устойчивым.
Оно сохранилось в большинстве романских языков.

Цитата: yusse от июня 19, 2012, 17:17
Можно предположить, что большинство латинских глаголов имеют первое спряжение(  да так оно и есть)

Да, вы правы.
Судя по английскому Викисловарю, картина примерно следующая:
1 — 49%
2 — 12%
3 — 33%
4 — 6%
(учтены только регулярные глголы).

Можно предположить, что большинство латинских глаголов имеют первое спряжение(  да так оно и есть)
в викисловаре есть такая информация:
http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Латинские_глаголы_по_типу_спряжения