Лингвофорум

Цитата: Juuurgen от июня 21, 2012, 02:10
т.е. ииоθэсиа?

Да.

Цитата: Dana от июня 21, 2012, 02:25
А в каком словаре такое написано? Потому что υιός читается как [ios].
Да и исторически υι развивался так: [yi̯] > [yː] > [y] > [ i ].
Может, ошибка там?

В греко-немецком PONS. Может, и ошибка.
В устной речи мне это слово не попадалось, поэтому не знаю.

Цитата: ginkgo от июня 15, 2012, 00:44
Произношение для υιοθεσία указано как [ii-], как произносится на деле - не слышала.

А в каком словаре такое написано? Потому что υιός читается как [ios].
Да и исторически υι развивался так: [yi̯] > [yː] > [y] > .
Может, ошибка там?

Цитата: ginkgo от июня 15, 2012, 00:44
Произношение для υιοθεσία указано как [ii-], как произносится на деле - не слышала.

т.е. ииоθэсиа?

Цитата: Dana от июня 21, 2012, 01:24
Сигноми, фили

синхорэмэни

Сигноми, фили, я гоню. Действительно, в новогреческом пять способов, ну υι в нескольких словах встречается (υιός и два его производных, больше ничего не нашла).

Понятно. Я-то сразу о современном подумала

Цитата: Juuurgen от июня 15, 2012, 00:07

Цитата: ginkgo от июня 14, 2012, 21:55
хм.. а какие еще 2?

ι, η, υ, ει, οι, υι, 7?

ηι (йота подписанная)

Конечно, в современном языке редуцировано до 5 способов написания звука И.

Полвека назад я читал, что таких способов для кафаревусы было 9, но сейчас я не в состоянии перечислить еще два.

Цитата: nivtirB от июня 15, 2012, 01:28
А кильпа что-то значит или просто смешно?

Для меня ничего не значит. Просто смешно и на кильку похоже 

Цитата: nivtirB от июня 15, 2012, 01:28
Κινδενεκελ∀ττ αζ ΑΙϑ 557. σζ. ⌠λοΚτ〈βλ〈ϕ〈τ, Κελψ υγψανχσακ α Κυλπα Κεδρβ∀λ κερλτ ελ∀, σ Κελψεν τββ νϖ, κζτκ Γ. ∆οΚετιυσ Σεχυνδυσ σ Λυχχιλλιυσ ςαλλενσ ισ σζερεπελ, ακικ ταλ〈ν φελΚεν∀ι λεηεττεκ α...

Ничего не понял.

Тут нужен профессиональный ИзоТолкователь.. 

Цитата: nivtirB от июня 15, 2012, 01:28
Это моя μεα κυλπα или кто-то ещё так написал?

Ваша, я щитаю 

Для вас: μεα κουλπα. А кильпа что-то значит или просто смешно?

Вот в яндексе на κυλπα нашёл:
Κινδενεκελ∀ττ αζ ΑΙϑ 557. σζ. ⌠λοΚτ〈βλ〈ϕ〈τ, Κελψ υγψανχσακ α Κυλπα Κεδρβ∀λ κερλτ ελ∀, σ Κελψεν τββ νϖ, κζτκ Γ. ∆οΚετιυσ Σεχυνδυσ σ Λυχχιλλιυσ ςαλλενσ ισ σζερεπελ, ακικ ταλ〈ν φελΚεν∀ι λεηεττεκ α...

Ничего не понял.

А это в гугле:

ShinyStat™ - Statistiche Account lexipenitas
s2.shinystat.com/.../shinystatv.cgi?... - Diese Seite übersetzen
μεα κυλπα, 1, 0.41%. μεακουλπα, 1, 0.41%, -100.0%. μεγιστοι φωστηρες, 1, 0.41%, -100.0%. μιχάλης παπαευαγόρου, 1, 0.41%, -100.0%. μπαινω στη γραμμη ...

Это моя μεα κυλπα или кто-то ещё так написал?

Цитата: nivtirB от июня 15, 2012, 01:14
μεα κυλπα

прочиталось как "меа кильпа"