Лингвофорум

С трудом нашла эту тему — все-таки надо бы ее перенести в "Литературу".

Перечитала сегодня рассказ Дмитрия Быкова "Экзорцист".  По-моему, рассказ заслуживает внимания. А внимания тех, кто много читает (или даже пишет сам), — в особенности. 


http://www.afisha.ru/article/svyatki2/

Буду рада, если он Вам пригодится.

Margot, спасибо за совет.

О, Lodur, конечно, у Цвейга новеллы — и как я забыла...

Цитата: Lodur от июня 23, 2012, 21:01
Ещё как ломано и рвано - но вся прелесть именно в том, что здесь-то это к месту, а не "на показ", как часто бывает у женщин...

Женщины женщинам рознь, стоит ли обобщать?! А о любви женщина может писать и так, как, например, Людмила Петрушевская в рассказе "Богиня Парка":

http://lib.rus.ec/b/345635/read

Стиль у Петрушевскиой, конечно, очень своеобразный — за что и люблю.
Кстати, там много других ее рассказов о любви (у меня эта книга есть, бумажная, — так и называется "Рассказы о любви"). И главное — никакого сиропа. В общем, если понравится, можно почитать еще.

Цитата: Margot от июня 23, 2012, 20:20Lodur, а что Вы сами скажете о "Письме незнакомки" Цвейга? Читала давно,

Да вот и я давно читал. Просто сложил две его вещи - эту, и "Амок" в копилку "личных жемчужин", как одни из лучших рассказов зарубежных авторов. Тогда они прочно взобрались на мой пьедестал, "турнув" оттуда рассказы Джека Лондона. Думал, что, наверняка, что-то ещё попадётся того же уровня, но за прошедшие годы этого так и не случилось. Ну, если не считать некоторых фантастов, но не буду ж я их здесь советовать. Вот и выдал на автомате "Письмо незнакомки" (оно мне всё же немного больше "Амока" полюбилось). Я новеллы Цвейга за прошедшие годы несколько раз перечитывал, но последний раз это было всё же давненько.

ЦитироватьНо у меня такое ощущение, что если бы эта повесть(?) была подписана женским именем, это меня не удивило бы.

Цвейг был мужчиной, если верить фотографиям. Всё же, различия между мужчиной и женщиной меньше, чем сходства, и при хорошей наблюдательности, воображении и чутье мужчина может описать чувства женщины не хуже самой женщины. Кстати, это, плюс та иступлённая страсть, что проглядывает "из-за занавески" в его новеллах, как раз меня, наверное, и "купило" в своё время. С тех пор я далеко ушёл по этой "дорожке" - у индийцев есть произведения о любви женщины (кстати, почти все написаны мужчинами), на фоне которых любая европейская литература кажется... бледноватой. Хотя, конечно, это всё с моей личной колокольни...

ЦитироватьИ еще: по-вашему, это не ломано и рвано?

Ещё как ломано и рвано - но вся прелесть именно в том, что здесь-то это к месту, а не "на показ", как часто бывает у женщин (которым природа заповедовала быть осторожными и рассудительными ). Поэтому и верится. Так же, как верится Достоевскому, когда он описывает страсть азартного игрока. Или Гоголю, когда он пишет записки от имени шизофреника.

Цитата: Alone Coder от июня 23, 2012, 19:18
Бунин, Аверченко и Набоков существуют в "большой литературе" только потому, что они белоэмигранты.

А Вы Бунина-то вообще читали? Не помню, успела ли я сказать об этом здесь, но по силе таланта я ставлю Бунина на один уровень с Куприным. И обоих на очень маленькую ступеньку пониже Чехова — но все равно очень, очень высоко.

А у Цвейга мне, помню, больше всего нравился "Амок".

Цитата: Lodur от июня 23, 2012, 08:25
Stefan Zweig, «Brief einer Unbekannten», если кто ещё не читал.

Lodur, а что Вы сами скажете о "Письме незнакомки" Цвейга? Читала давно, сейчас просто пересмотрела (все же длинновато). Но у меня такое ощущение, что если бы эта повесть(?) была подписана женским именем, это меня не удивило бы. Конечно, писать мужчине языком женщины сложно — может, поэтому у меня и сложилось такое впечатление. Но уж слишком у него вышло, пардон, сюсюкающе, сирописто — даже с учетом авторской задумки и развития сюжетной линии. (Хотя, возможно, надо делать поправку на год написания - все ж это давно было, в 1922-м.) К тому же я вообще не могу припомнить ни одного любимого произведения, в котором мужчина писал бы от лица женщины, и наоборот.

И еще: по-вашему, это не ломано и рвано? Хотя я и не очень-то поняла, что Вы под этим имели в виду.

Цитата: Alone Coder от июня 23, 2012, 19:18
Бунин...

Вы так троллите?