Лингвофорум

Цитата: Alexi84 от мая  6, 2012, 23:02
Да я и сам долгое время не знал, как правильно её склонять.

(т.е. не склонять )

Да я и сам долгое время не знал, как правильно её склонять.

Цитата: Alexi84 от мая  6, 2012, 22:57
Поставьте, пожалуйста, песню Дианы Гурцкой...

нормальное высказывание. Все не обязаны знать, что эта фамилия грузинская и не склоняется

Цитата: Драгана от мая  6, 2012, 11:33
Та же история насчет певиц с именами Диана Гурцкая (да-да, это грузинская фамилия и в мужском роде так же будет, а вовсе не Гурцкой, ее брат - Роберт Гурцкая) и Кэти Топурия.

Да, тоже хотел об этом написать, но меня опередили. Иногда слышу по радио высказывания вроде "Поставьте, пожалуйста, песню Дианы Гурцкой..."

имя Синди не склоняется

Та же история насчет певиц с именами Диана Гурцкая (да-да, это грузинская фамилия и в мужском роде так же будет, а вовсе не Гурцкой, ее брат - Роберт Гурцкая) и Кэти Топурия. В СМИ их как изменяют - насчет Дианы порой действительно допускают ошибку и принимают за такое за склонение, как Ковалевская, если же в курсе, что грузинка - то пишут с Дианой Гурцкая, о Диане Гурцкая, а Кэти - чаще пишут с Кэти Топурией, о Кэти Топурие. К единству не придут...

Цитата: Dana от мая  6, 2012, 00:09
Мингрельские фамилии на -я не склоняются. Только в разговорной речи.

Что, и Данелия тоже только в разговорной?

Цитата: Антиромантик от мая  6, 2012, 00:03
Удивительно, но фамилия советского экзекутора не склоняется в официальных документах.
Почему?

А что тут удивительного? Официальные документы когда были написаны? А сейчас какой год на дворе?

Мингрельские фамилии на -я не склоняются. Только в разговорной речи.

Удивительно, но фамилия советского экзекутора не склоняется в официальных документах.
Почему?