Лингвофорум

Цитата: RawonaM от августа 19, 2013, 20:57
Прошу заметить, что нету use to, есть только used to. Произносится юсту, не юздту, как если бы это был глагол use.

Цитировать
привыкать
- привыкать, - привыкнуть (к, + ) get accustomed / used (to, to ) ; get into the way (of )
он уже привык к этому — he has already got accustomed [he is already used] to this
он привык к такому тону — he is used to this sort of tone

(из Lingvo 12)

Прошу заметить, что нету use to, есть только used to. Произносится юсту, не юздту, как если бы это был глагол use.

Цитата: Шаталюк от августа 19, 2013, 16:18

Цитата: zwh от августа 19, 2013, 16:05
А если бы "went to Mike", то значило бы, что один раз сходил.

Не обязательно.
Looking back I don't even know how I went to work every day and raised four children.

Ну так это с дополнительным пояснением, что every day. А без дополнительного пояснения -- один раз.

Короче, ИМХО так они различают в Past то, что в русском называется совершенны/несовершенный вид глаголов.

Цитата: zwh от августа 19, 2013, 16:05
А если бы "went to Mike", то значило бы, что один раз сходил.

Не обязательно.
Looking back I don't even know how I went to work every day and raised four children.

Цитата: kuzshev от июня  6, 2012, 22:00
I used to live there - я раньше жил там
где used указывает что событие не происходит в настоящем

"Used to do smth" -- это повторяюшееся действие в прошлом. 

Last year I used to go to Mike to drink beer.

А если бы "went to Mike", то значило бы, что один раз сходил.

use to приучать (к чему-л.)); приучать себя (к чему-л.)
I'm used to get up early - я привык рано вставать
I quickly got used to run in the mornings - я быстро привык бегать по утрам
не путать с конструкцией
I used to live there - я раньше жил там
где used указывает что событие не происходит в настоящем

Общаюсь в англ. чатах и там часто пишут в тексте (use to) Как оно переводится и где вставляется? Когда нужно вставлять use to? В каких временах?