Лингвофорум

Цитата: smith371 от января  4, 2011, 09:51

Цитата: ali_hoseyn от января  4, 2011, 05:32
smith371, у Вас есть "English-Somali Phrasebook with Useful Wordlist ( for people from Somalia )"? Если нет, то я могу выложить.

Ali Hoseyn, огромное спасибо что не оставляете меня один на один с сомалийцами))) Выше, прямо в этой теме уже дается ссылка на этот разговорник.

Вообще то, у меня неплохой англоязычный Colloquial Somali с мп3-хами, и настрой мой в плане языка серьезен. в силу уникальности этого учебника закрою глаза на все его минусы кроме трех:

1. Скомканная подача грамматики (в частности фокусирующие частицы поданы крайне запутаны, слабо врубаюсь(((
2. Бедный сомали-инглиш словарь в конце.
3. Полное отсутствие инглиш-сомали словаря.

Smith 371, здравствуйте! Недавно вышел на этот форум. Приятно узнать, что есть еще люди, заинтересованные в изучении столь редкого языка. Сам с недавнего времени изучаю. Пытаюсь осилить пособие Орвина Colloquial Somali, но без аудио/носителя это сделать крайне тяжело. Можете пожалуйста как-нибудь поделиться аудиофайлами, если вам не трудно. Вы бы очень мне помогли. В свободном доступе в интернете мне найти ничего не удалось.

Добрый день. У кого-нибудь есть учебник по языку афар? Тут ссылка мертвая. Скиньте пожалуйста если есть.

подскажите, кто знает. Есть ли в сети краткий сомали-русский и русский-сомали словарь, 1969 года, выпущенный издательством Советская Энциклопедия? Нашла копию в библиотеке, много страниц ксерить очень, вдруг где-нибудь в интернете есть?

спасибо огромное

Цитата: Nevik Xukxo от апреля 15, 2012, 11:35
А чем вообще вас привлёк сомалийский?

Ксю, тебе этого не понять. Тебя никакой не привлек. Давно бы уже выучил навахо, нас бы обучил, а то все троллишь, троллишь... тоска с тобой!

А чем вообще вас привлёк сомалийский?

mahadsanid^^

Цитата: ali_hoseyn от апреля 15, 2012, 10:59
С лягушачьей попробую разобраться.

вперед- http://www.uz-translations.net/?category=afrobooks-african&altname=parlons_somali

Цитата: smith371 от апреля 15, 2012, 10:56это из Жолковского?

Долгопольский. Языки Азии и Африки. IV. Афразийские языки. Книга 2. Кушитские языки, Ливийско-гуанчские языки. Египетский язык. Чадские языки. — М., 1991.

Цитата: smith371 от апреля 15, 2012, 10:56ты лягушачьей мовой тоже не владеешь?

С лягушачьей попробую разобраться. Главное, чтоб не какой-нибудь птичий язык)

Цитата: ali_hoseyn от апреля 15, 2012, 10:46
Никак. Пичаль. Вот, кстати, про индикаторы:

это из Жолковского? по индикаторам оч просто в одном франкоязычном пособии написано, ты лягушачьей мовой тоже не владеешь?

http://www.twirpx.com/files/languages/soomaali/ - на всякий случай

Никак. Пичаль. Вот, кстати, про индикаторы: