Цитата: Devorator linguarum от апреля 14, 2012, 18:30Цитата: Huuchin от апреля 13, 2012, 22:31В калмыцком в таких случаях бас? А то в монгольском "би баса захиаг дагадаг" значило бы "также я подчиняюсь судьбе" и нормально ожидалось бы, что перед этим было описание чего-то другого, чему субъект подчиняется. Чтобы сказать "я тоже..." в монгольском надо "би ч захиаг дагадаг" или "би ч захиа дагах юм".
Я тоже подчиняюсь року - би бас зая дахдг (калмыцкий) - би баса зайаа дахадаг (транслитерация с тодо бичиг) - ᡋᡅ ᡋᠠᠰᠠ ᡓᠠᡕᠠᡃ ᡑᠠᡍᠠᡑᠠᡎ . Картинку пришлось повернуть, а то плохо выходит. Конечно, правильно сверху вниз написать.
Цитата: Aush от сентября 4, 2021, 09:54
Здравствуйте, переведите пожалуйста имя
Аюш, буду очень благодарен!
Цитата: Huuchin от апреля 13, 2012, 22:31В калмыцком в таких случаях бас? А то в монгольском "би баса захиаг дагадаг" значило бы "также я подчиняюсь судьбе" и нормально ожидалось бы, что перед этим было описание чего-то другого, чему субъект подчиняется. Чтобы сказать "я тоже..." в монгольском надо "би ч захиаг дагадаг" или "би ч захиа дагах юм".
Я тоже подчиняюсь року - би бас зая дахдг (калмыцкий) - би баса зайаа дахадаг (транслитерация с тодо бичиг) - ᡋᡅ ᡋᠠᠰᠠ ᡓᠠᡕᠠᡃ ᡑᠠᡍᠠᡑᠠᡎ . Картинку пришлось повернуть, а то плохо выходит. Конечно, правильно сверху вниз написать.
Страница создана за 0.065 сек. Запросов: 23.