Лингвофорум

Сегодня на работе, один из отделов в своей лаборатории:

Поясняю для публики, которая не в теме. Авваль — мерило "русскости".

Цитата: Hellerick от апреля  4, 2012, 13:41

Цитата: mnashe от апреля  4, 2012, 13:18
Выложу-ка ещё несколько старых фоток с работы:

До чего же все лица русские.

У вас своеобразное представление о русских... 

Цитата: Sudarshana от апреля  4, 2012, 17:31
alors, bonne chance alexandra avec vos études du français !

Non ho intenzione di studiare il francese.

Delle lingue romanze, parlo italiano e penso questo è abbastanza per me.

alors, bonne chance alexandra avec vos études françaises !

Цитата: Sudarshana от апреля  4, 2012, 17:13

Цитата: Alexandra A от апреля  4, 2012, 16:51Parce que Vouz habitez en une ville peuplee avec le peuple Juifs (de la origine Est-Europeen, Ashkenazim, je crois) que ont immigres a l'etat Juif des Etats Unix, je crois...

votre français n'est pas très bon

Ne dis pas comme ça. Elle l'apprendra. C'est assez bon, un peu d'erreurs linguistiques et beaucoup d'erreurs orthographiques, mais c'est pas mal pour la première fois.

Цитата: Alexandra A от апреля  4, 2012, 16:51
Parce que Vouz habitez en une ville peuplee avec le peuple Juifs (de la origine Est-Europeen, Ashkenazim, je crois) que ont immigres a l'etat Juif des Etats Unix, je crois...

votre français n'est pas très bon

Vouz vous.

Цитата: mnashe от апреля  4, 2012, 16:56
Что это за PERSONAL INTERESTS (Vouz) опять?

Или я совсем неправильно написала по-французски... (языком я не владею, писала по русско-французскому словарю и таблицам спряжения).

Цитата: Alexandra A от апреля  4, 2012, 16:51
Parce que Vouz habitez en une ville peuplee avec le peuple Juifs (de la origine Est-Europeen, Ashkenazim, je crois) que ont immigres a l'etat Juif des Etats Unix, je crois...

Потому что Вы проживаете в городе населённом еврейскими людьми (происхождения восточно-европейского, Ашкеназим, я думаю) которые иммигрировали в еврейское государство из Соединённых Штатов, я думаю...

Цитата: RawonaM от апреля  4, 2012, 16:36
Je suis pas mnashe, mais...
Chez nous c'est l'anglais qui est la langue principale, et tous les messages sont en anglais.

Chez nous c'est norvégien qui est la langue principale, et tous les messages sont en norvégien.