Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2014, 21:41Кляті патріоти! До коли!!Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2014, 21:37И какие ещё есть примеры передачи «российского» г посредством к?Кременчук До речі, ще село "Деркачі" помічав від деяких палких патріотів, хоча Дергачі. Вважаю, що гекання у цих двох назвах не русизм.
Цитата: _Swetlana от августа 6, 2021, 01:13не-а
А кохарь и кохарик есть?
Цитата: Zavada от августа 5, 2021, 22:05дыг я про один конкретный говор говорю, а не про ситуацию в целом языке. В говоре моего села нет глагола кохать, а люди, если у них спросить, что это значит, впадают в ступор. Ибо вроде понятно, что есть какая-то связь с коханным и кохаться, но непонятно, какая.Цитата: Jetup от августа 5, 2021, 21:19
ввиду полного отсутствия слова кохать и его прочих производных.
(Google) "кохать"
(Google) "коханый"
Цитата: Jetup от августа 5, 2021, 21:19
ввиду полного отсутствия слова кохать и его прочих производных.
Цитата: Poirot от августа 5, 2021, 21:22Меня это тоже поначалу сбивало, ибо получалось, что "коханочка" -- это "варёночка".
kochen это варить
Цитата: Jumis от августа 5, 2021, 20:37а что тут нелогичного? По-моему путь преобразования значений довольно очевиден. Но в целом забавно, ввиду полного отсутствия слова кохать и его прочих производных.Цитата: Jetup от августа 5, 2021, 20:30
Кохайся - отдыхай, бездельничай.
Коханный - обласканный, выращенный в тепличных условиях.
Дрочи - отдыхай, бездельничай.
Дроченый - обласканный, выращенный в тепличных условиях.
Ей-богу, логичнее...
Страница создана за 0.056 сек. Запросов: 24.