Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20Программы практически не содержат культурных реалий, тогда как аниме из них состоит чуть более чем наполовину. К.ОЕсть такой индийский мультфильм: "Дашаватар". Предлагаю по-русски называть его не "индийский анимационный фильм", а "энимешина чалачитра", потому что он на 100% состоит из индийских реалий.
Цитата: Alone Coder от марта 23, 2012, 18:22Армия - достаточно показательная выборка в этом плане. И она в целом в курсе существования "китайских мультиков аниме" ("китайцы, японцы, какая разница?"), равно как и тусовки анимешников. Про суши же в России может не слышать только глухая баба Маня из деревни Деулино.Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20У вас синдром Кодера.
Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.
Да и слово "аниме" слышала добрая половина населения.
Цитата: Alone Coder от марта 23, 2012, 18:17Все все. "Суши вёсла".Цитата: iopq от марта 23, 2012, 13:24Все кто?
все знают суши
Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20У вас синдром Кодера.
Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.
Да и слово "аниме" слышала добрая половина населения.
Цитата: Lodur от марта 23, 2012, 12:48Программы практически не содержат культурных реалий, тогда как аниме из них состоит чуть более чем наполовину. К.О.
DeSha, да не, с японским-то, как раз, всё в порядке. Я просто представил себе, что мы, говоря о русских/американских/индийских программах будем говорить и писать "я печатаю в программе", а говоря о японских - "я тайпу в пурогураму". Ведь это же ЯПОНСКАЯ программа. Это в продолжение разговора об аниме...
Цитата: Alone Coder от марта 23, 2012, 18:17Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.Цитата: iopq от марта 23, 2012, 13:24Все кто?
все знают суши
Цитата: iopq от марта 23, 2012, 13:24Все кто?
все знают суши
Цитата: Ай от марта 23, 2012, 13:48И ещё "Хаатобойрудо Вандаарандо" Харуки Мураками.
Курисумасу! Текисуто десу! Хаппи~ ню~ я~ сони~ корупоорээсён ... Хэло мото
Цитата: DeSha от марта 23, 2012, 13:37"Впечатляет".ЦитироватьСорэ ваПонимасэн.
фупэтяторяимас.
Страница создана за 0.167 сек. Запросов: 21.