Лингвофорум

Яшчэ крыху пункціраў Алеся Разанава.

* * *

Наведваюся ў мясціны,
дзе ўжо некалі быў,
і не ведаю, як растлумачыць
дрэвам, людзям, сабе самому,
што мяне ўжо двое,
і не ведаю, чым запоўніць
прагал паміж мною гэтым і тым.


* * *

Калісьці мы разумелі,
што такое дабро,
што такое зло
і напісалі пра гэта кнігі.
Цяпер мы разумныя тым,
што напісана ў кнігах,
але самі дабро ад зла
адрозніць не можам.

Цитата: Lugat от декабря  6, 2012, 13:09
дамаўляюцца...

Чы так.

Цитата: RockyRaccoon от декабря  6, 2012, 12:58

Цитата: Lugat от декабря  6, 2012, 12:52
Трасянка — гэта гаворка дзяўчат з трасы?

I яны на ей дагаваруюцца з вадзiцелямi-дальнабойшчыкамi аб цане.

дамаўляюцца...

Цитата: Lugat от декабря  6, 2012, 12:52
Трасянка — гэта гаворка дзяўчат з трасы?

I яны на ей дагаваруюцца з вадзiцелямi-дальнабойшчыкамi аб цане.

Цитата: Pawlo от декабря  6, 2012, 01:35
гаварыць на трасянцы і пісаць на бацькашкевіцы

Трасянка — гэта гаворка дзяўчат з трасы? 

Цитата: RockyRaccoon от марта 25, 2012, 21:13

Цитата: Juuurgen от марта 25, 2012, 21:04

Цитата: Demetrius от марта 25, 2012, 20:59
Какой ужас.

нужно запретить русский

А на чым бацька Лукашэнка будзе гаварыць?

гаварыць на трасянцы і пісаць на бацькашкевіцы

Цитата: Demetrius от марта 25, 2012, 20:03

Цитата: Вадимий от марта 25, 2012, 19:51
А можу магу я хоць трохі вывучыць беларускаю мову, чытаючы кнігі?

А я адкуль ведаю?

Думаю, што так. Прынамсі да ўзроўня разумення — бясспрэчна можаце.

Цитата: Вадимий от марта 25, 2012, 19:51
Якія кнігі для гэтага лепш падходзяць?

Маё цвёрдае перакананне: трэба чытаць тое, што табе цікава.

А в сети  есть что то о   национальном движении кона 80гг начала 90гг и лично о З, С Пазняке?

Цитата: RockyRaccoon от марта 25, 2012, 18:10
Когда я служил в Советской Армии, белорусы как-то дружно обступили меня и буквально заставили почему-то выучить стихотворение. До сих пор помню. Вот оно:
Моцна трымаўся юнак на дапросе,
Тоячы словы i думкi свае.
Немец-жандарм дакурыў папяросу
I камсамольскi бiлет падае.
"Вось i бiлет твой, - сказаў ён ласкава,
-I ад яго на вачах у людзей
Ты адракiся. Выгодная справа!
Жыць застанешся; жыццё даражэй!"

Знаете когда читаю старые книги о советском строе в т ч советском патриотизме  и ВОВ на украинском и белорусском  возникает некоторый диссонанс. Хотя понимаю что язык больше форма. Но все равно

Прывітанне ўсім! Зарэгістравалася на гэтым форуме толькі дзеля таго, каб паказаць і даказаць вам, што ў Беларусі шмат годных і таленавітых майстраў слова. Тут ужо ўзгадвалі Максіма Танка. Дык вось: ніякі ён не клон Калі ласка, адзін з яго лепшых, на мой погляд, твораў:

Звон кафедральны кліча на Аvе.
З цесных завулкаў злева і справа
Гуртам манашкі ў чорным адзенні
Цягнуцца, быццам сумныя цені.
Тут і старыя, і маладыя, –
Аvе Mаrіа...
Я не звярнуў бы і ўвагі можа,
Ка не пабачыў між іх прыгожай
Стройнай манашкі, якая мае
Не больш, хіба, як семнаццаць маяў;
Чорныя вочы, бровы густыя, –
Аvе Mаrіа!
Нат пад жалобнай вопраткай чорнай
Ты адгадаеш: стан непакорны,
Ножкі, якімі б на карнавалах
І захапляла і чаравала,
Смуглыя рукі, грудзі тугія, –
Аvе Mаrіа!
Глядзіць набожна на крыж пятровы,
А я малюся на яе бровы:
Няўжо, красуня, ты не шкадуеш,
Што хараство і жыццё марнуеш?
Як танцавалі б ножкі такія, –
Аvе Mаrіа!
Цябе атрутаю апаілі,
Ружанцам рукі табе скруцілі.
Смялей парві ты яго, не бойся!
У полі недзе шуміць калоссе...
О, як бы жалі рукі такія, –
Аvе Mаrіа!
А потым хутка прыйшло б каханне,
Страчала б з мілым свой золак ранні.
А потым стала б ты гаспадыняй
І калыхала б сваю дзяціну!
О, як кармілі б грудзі такія, –
Аvе Mаrіа!
Не знаю, можа, мая малітва
Выйграць бы мне памагла гэту бітву,
Але пазвалі яе; манашка
Пайшла за ўсімі, ўздыхнуўшы цяжка,
Пад звоны змрочныя і глухія, –
Аvе Mаrіа!

Цитата: Demetrius от марта 18, 2012, 10:09
[font=DejaVu Sans][b]Алесь Разанаў.[/b]
[b]***[/b]

Над кургана́мі туман   
[hint=или]ці[/hint] дым   
[hint=костров]во́гнішчаў[/hint] [hint=древних]старажы́тных[/hint]?[/font]

Оце бомба!

надъ гърбы́ тѹманъ
или́ дымъ
ѡгни́и дрѣвьниихъ