Лингвофорум

Работа  Топорова "Древняя Москва в Балтийской перспективе" страницы 3-61. Топоров приводит множество топоним и гидроним западного Подмосковья и соседних регионов : http://www.inslav.ru/images/stories/books/BSI1981(1982).pdf

Труды Топорова можно найти в сборнике статей балто-славянских исследований. Библиография статей : http://www.inslav.ru/images/stories/baltoslavica.pdf
Сборники статьей : http://www.inslav.ru/izdaniya/arxiv/8-2009-08-05-10-47-42/108--l-r

Труды по теме.

Вилинбахов В. Б., Энговатов Н. В. Предварительные замечания о западной Галиндии и восточной голяди // Slavia Occidentalis, 1963, t. 23 (Poznań).
Топоров В. Н. Из истории балто-славянских языковых связей: анчутка // Baltistika, 1973, IX (1) priedas.
Топоров В. Н. Балт. *Galind в этнолингвистической и ареальной перспективе // Проблемы этнической истории балтов. Рига, 1977.
Топоров В. Н. Балтийский элемент к северу от Карпат: этнонимическая основа *Galind как знак балтийской периферии // Slavica Occidentalis, 1980, t. 29 (Poznań).
Топоров В. Н. Γαλίνδαι — Galindite — голядь (балт. *Galind) // Этнографические и лингвистические аспекты этнической истории балтийских народов. Рига, 1980.
Топоров В. Н. Галинды в западной Европе // Балто-славянские исследования 1982. М., 1983.
Nalepa J. Próba nowej etymologii nazwy Galindia czyli Golędź // Acta Baltico-Slavica, 1976, t. 9.
Savukynas B. Dėl M. Rudnickio Galindos, Priegliaus ir Sūduvos etimologinių aiškinimų // Lietuvių kalbotyros klausimai, 1963, № 6.
Schmid W. P. Galinder // Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Berlin; New York, 1998, Bd. 10.
Седов В. В. Гидронимия голяди // Пiтання гiдронiмiки. Київ, 1971.
Топоров В. Н. Голядский фон ранней Москвы. О балтийском элементе в Подмосковье // Проблемы этногенеза и этнической истории балтов. Вильнюс, 1981.
Топоров В. Н. Балтский горизонт древней Москвы // Acta Baltico-Slavica, 1982, t. 14.
Топоров В. Н. О балтийском элементе в Подмосковье // Baltistica, 1972, I priedas.

Украина, восток - валандатись /валандатысь/ обычное и часто употребляемое
среди украинцев слово.

Цитата: Nevik Xukxo от марта 11, 2012, 17:17
Голядь вымерла лет тысячу назад. Что могло сохраниться-то?

У Седова " Память о голяди в отдельных местностях её прежнего проживания сохранялась ещё в XIX в" : http://goledyanka.narod.ru/Goled.htm

В московской области сохранились две деревни с названием Голяди. И кажется старое название прудов в юго-восточной Москве.

Всё "по правилам" изменения языка от праславянского до русского:
galindi >голядь
g>г
a>о
in>я
i>ь

Только гипотеза:
галiндi>латга(о?)лы>га(о?)лядъ.

Лáбух – музыкант; лабáть – играть на муз.иструментах.

Так кто такой "лабух"?
И ударения где?

Цитата: Wulfila от апреля 23, 2012, 16:05
Это сленг культурных людей..
Музыкантов и сочувствующих..

Музыкантов 60-х - да, культурных - ? Меня , как несколько младшего, коробило от этих "кочумай" (прекращай), "берлять" и "хавать" - кушать, "хезать" -  наоборот... Давно этого не слышал, но моё мнение остается тем же : это - профессиональная феня, варварская по звучанию, намеренный эпатаж. Более, конечно, культурный эпатаж, чем применение инвектив Пелевиным без необходимости.
Интересно, конечно, их происхождение. Например, последние перечисленные пришли из греческого, очевидно, через воровской жаргон. Слово "чувак" В.Аксенов объяснял, как произошедшее от заигравшихся саксофонистов, когда бустинатор (мышца языка) уже не работает.

Вспомнилась песня Лаэртского "Пожилой строитель мудрый", который лабает такой-то дом - меня всегда интересовала этимология этого слова "лабать". Особых исследований я не предпринимал, но всегда про себя считал что это слово может быть родственно датскому lave 'делать (=make)'.

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от
Лабать и лабух

Цитата: Alone Coder от Переводы напишите. Я, например, сленгом нариков не владею.

При чём тут нарики?
Это сленг культурных людей..
Музыкантов и сочувствующих..