Лингвофорум

Rigī-y al̥ā-y r̥-pay-ya nem.
Рыба-и хлеб-и их-кушать-наст.вр. мною.

Ничо так.
Хотя оригинал был круче.

p t k q
b d g -

m n l r
m̥ n̥ l̥ r̥

h x

ʧʤ s j v

для ретрофлекс лучше буду ка я использовать
ģ ţ ş ņ что б не было лишних проблем со шрифтами.

ну и палатальзованные
ty dy ny sy ly

это всё

Цитата: Chocolate от февраля 13, 2012, 19:12
вычурная фонетика не есть признак качества!

И где вздесь вычурная фонетика?

вычурная фонетика не есть признак качества!

Или вот ещё вариант.
Yā ūram-i 0-nāva-ya ār̥tā.
Вон море(косв падеж)-локатив 3л-восходить-pres солнце(Nom)

y = /j/
макроны надчёркивают долгие, кружки означают слоговые.

ār̥ta-ṇṭe car̥tā
солнце(косв падеж)-posessiv III classi колесница(Nom)

с=/ʧ/, точки под ретрофлексными.

Ḍagal-nā r̥-cata-ya nem.
Осень-(Plur Nom) 3pl-нравиться-PRES 1sg.pron(косв падеж)

Чо то меня проперло сеня утром и короче захотелось что-то звучащее как...
Гласные a e i o u
Согласные b c/s/ d dz ĝ f  g ğ h/h/ i j/ž/ k l m n p q/q/ r s/š/ ś t tc ts v x, x с черточкой, z ź
Буду дома -- допишу про ...
Нели -- море
Шхара -- гора
Нелеви -- моря
Шхарева -- горы
Шхаревше -- в горах
Цфо -- человек, цфево -- люди.
Къатлевис эна -- язык катли.
Гъо -- он видит
Мгъовс -- я вижу тебя
Вгъов/ вгъожъ/вгъол -- ты видишь его/ее
Шъхелетеви Мамгъор --- не вижу ваших ручек.
Ола нихелетев нарлева --- а ну поднимем ручки
Да ошъ наоревашъ --- и будем танцевать.